Sta znaci na Engleskom SVOJU PRICU - prevod na Енглеском

• your story

Примери коришћења Svoju pricu на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci nam svoju pricu.
Tell us your story.

Predlozio sam im da mi ispricaju svoju pricu.
I asked them to tell me their story.

Svako ima svoju pricu i razloge.
Everyone has their own story and reasons.

Mogli, ispricaj nam svoju pricu.
Mowgli, tell us your story.

Svako ima svoju pricu, zar nije tako?
Everybody has their own story don't they?

Budi siguran u to, da znas svoju pricu.
Make sure you know your story.

Nastavio sam svoju pricu u mom dnevniku.
I posted my story in my journal.

Ali ja sam ovdje da cuju svoju pricu.
But I'm here to hear your story.

Prodala sam svoju pricu" Orlu rasirenih krila".
I sold my story to the Spread Eagle.

Ti i Dunbar ste dobili svoju pricu.
You and Dunbar got your story straight.

Imaš svoju pricu, i držiš se nje, u redu?
You got your story, and you stick to it, OK?

Ispricaj nam svoju pricu.
Tell us your story.

Ili terate svoju pricu bez obzira sta sam ja napisao.
Tell your story no matter what it is you're writing.

Prebaci ga u svoju pricu….
Put it into your story.

Nisi mogla da izabereš bolje mesto da okoncaš svoju pricu.
Couldn't have picked a better place To end your story.

Evropa gura svoju pricu.
Europe share their stories.

Možda nam se želite predstaviti, reci nam svoju pricu.
Maybe you'd like to introduce yourself, tell us your story.

Možete da ispricate svoju pricu na vojnom sudu.
You can tell your story to a court-martial.

Ja sam jos uvijek nece promijeniti svoju pricu!
I'm still not gonna change my story!

Vi ispricati svoju pricu, plakatimalo, se s njim.
You tell your story, cry a little, get on with it.

Niko nikada nece verovati svoju pricu.
No one will ever believe your story.

Pronašao si svoju pricu, a još tražiš odgovore.
You have finally found your own story, and still you seek answers.

Osobno, volio bih cuti svoju pricu.
Personally, I'd like to hear your story.

Rekao sam:" Buduci da je prodala svoju pricu, ona nece imati mnogo vjerodostojnosti.".
I said"Since she sold her story, she won't have a lot of credibility.".

Budi siguran u to, da znas svoju pricu.
Make sure you also really know your story.

Hvala ti sto si podelila svoju pricu, Lenoks.
Thank you for sharing your story, Lenox.

Hvala ti Sandra na hrabrosti da ispricas svoju pricu.
Thanks Christina, for the bravery to tell your story.

Ona mu je obecala ekskluzivna prava na svoju pricu o osveti.
She promised him the exclusive rights to her story of revenge.

Frazemi, analogije, metafore i poredbe, svi alati pisac koristi ispricati svoju pricu.
Idioms, analogies, metaphors, and similes, all tools the writer uses to tell their story.

Cak i glupe i neuke- i oni imaju svoju pricu.
Even to the dull and the ignorant; they too have their stories.