Sta znaci na Engleskom SVU NEOPHODNU - prevod na Енглеском

• all necessary

Примери коришћења Svu neophodnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo svu neophodnu dokumentaciju pripremiti za vas.
We will prepare all necessary documentation for you.

Sala je pokrivena wireless- om i sadrži svu neophodnu tehničku opremu!
Room is covered with wireless, and includes all necessary technical equipment!

Pokar kaže kako se nada da će EU nastaviti da obezbeđuje svu neophodnu pomoć.
Pocar said he hoped the EU would continue to provide all necessary assistance.

Uverite se još jednom da imate svu neophodnu dokumentaciju, uključujući I pasoš.
Be sure to bring all necessary documents, including your passport.

Svaki policajac koji hvata osobu za koju se sumnja da je zavisnik od marihane treba da upotrebi odmah svu neophodnu silu.
Any officer apprehending a suspected marijuana addict…- Pardon me.- should use all necessary force immediately.

Preduzeće ima preko 35 zaposlenih i svu neophodnu infrastrukturu za uspešno obavljanje ovih poslova.
Company has 35 employees and all necessary infrastructure for activities which ensure successful business.

Kompanija Filip Moris Obezbedila 75. 000 dolara i nastavlja da pruža svu neophodnu pomoć ugroženima.
The company Philip Morris has provided$ 75,000 and continues to provide all necessary assistance to those in need endangered by May floods.

OEBS pomaže u održavanju izbora na severu Kosova pružajući svu neophodnu tehničku podršku kako bi se omogućilo glasanje u četiri opštine i glasanje van Kosova putem pošte.
The OSCE is facilitating elections in northern Kosovo, providing all necessary technical support to enable voting in four municipalities and out-of-Kosovo by-mail voting.

Švajcarski zvaničnici istakli su da su impresionirani naporima Srbije da pruži svu neophodnu pomoć ljudima u nevolji.
The Swiss officials underscored that they were impressed by Serbia's efforts to provide all necessary assistance to the people in need.

Vođenje evidencije Finansijske institucije treba da budu u obavezi da najmanje pet godina čuvaju svu neophodnu evidenciju o transakcijama, kako domaćim, tako i onim sa inostranstvom, kako bi mogle brzo i bez odlaganja da postupaju po zahtevima za dostavljanje informacija koji stignu od nadležnih organa.
Record-keeping Financial institutions should be required to maintain, for at least five years, all necessary records on transactions, both domestic and international, to enable them to comply swiftly with information requests from the competent authorities.

Predsednik je obavešten o tome u junu i od administracije je zatražio da pruži svu neophodnu podršku toj istrazi.
The President was first briefed on this issue in June and directed his Administration to provide all necessary support to this investigation.

Posebno se apeluje na Srbiju i Crnu Goru, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu( BiH) i entitet bosanskih Srba, Republiku Srpsku, da« intenziviraju saradnju i pruže svu neophodnu pomoć MKSJ-u, posebno u pogledu izvođenja Radovana Karadžića i Ratka Mladića, kao i Ante Gotovine i svih drugih optuženih pred MKSJ».
It specifically urged Serbia-Montenegro, Croatia, Bosnia and Herzegovina(BiH) and the Bosnian Serb entity, Republika Srpska, to"intensify co-operation with and render all necessary assistance to the ICTY, particularly to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic, as well as Ante Gotovina and all other indictees to the ICTY".

Ministri saobraćaja, građevinarstva, finansija i ekonomskog razvoja moraju da pruže svu neophodnu podršku projektu.
He also instructed the ministers of transport, construction, finance and economic development in every way to provide all necessary support to the project.

Ruske novinske agencije prenose saopštenje vlasti u Rusiji da je ta zemlja spremna da predstavi svu neophodnu dokumentaciju i da preda tovar Crvenom krstu.
Russian news agencies said Russia will present all necessary documentation and had over the cargo to the Red Cross.

Vi ste ovde: Home Vesti Kompanija Filip Moris obezbedila 75. 000 dolara i nastavlja da pruža svu neophodnu pomoć ugroženima.
You are here: Home NEWS The company Philip Morris has provided$ 75,000 and continues to provide all necessary assistance to those in need endangered by May floods.

Doktori su često prvi u kontaktu sa žrtvama, oni imaju ključnu ulogu da obezbede da žrtve dobiju svu neophodnu medicinsku pomoć kao i zaštitu organa za sprovođenje zakona.
Doctors are often the first ones to get in touch with victims; they have a crucial role in making sure that the victims get all the necessary medical assistance, as well as the protection of law enforcement agencies.

Lekari ruskog Centra za pomirenje zaraćenih strana odmah su na licu mesta ukazali svu neophodnu pomoć svim novinarima.
All journalists of the Russian doctors of the Center for conciliation at the place was immediately granted all necessary medical care.

Vi ste ovde: Home Vesti Kompanija Filip Moris obezbedila 75. 000 dolara i nastavlja da pruža svu neophodnu pomoć ugroženima.
Vi ste ovde: Home Vesti The company Philip Morris has provided$ 75,000 and continues to provide all necessary assistance to those in need endangered by May floods.

On je zaključio da bi SAD i države EU trebalo da se ponašaju kao da su u ratu i da ponude Ukrajini svu neophodnu finansijsku i vojnu pomoć.
He concluded that the United States and European nations"should act as countries at war" and offer Ukraine all necessary financial and military aid.

Zameniti svu dotrajalu zaštitnu opremu, opremu kojoj je istekao rok korišćenja i obezbediti svu neophodnu zaštitnu opremu tokom 2014. godine;
Replace all end-of-life protective equipment, equipment that has expired, and provide all the necessary protective equipment during 2017;

Banka će klijentu na zahtev, bez naknade dostaviti ovaj Pregled na papiru u ekspozituri ili prodajnom mestu Banke ili drugom trajnom nosaču podataka elektronskim putem. Klijent popunjava standardni zahtev za otvaranje računa i dostavlja Banci svu neophodnu dokumentaciju utvrđenu pozitivno pravnim propisima i internim pravilima Banke.
The Bank shall, at the request of the client, submit the Review on paper at the branch office or at the point of sale of the Bank or other durable medium by electronic means. The client shall fill in the standard request for opening an account and submit to the Bank all necessary documentation established by positive legal regulations and internal rules of the Bank.

Na sastanku su, osim problema nastavka rada visokoškolske ustanove u Medveđi, otvorene i druge teme, a konstruktivan sastanak je završen uz uverenje da će Vlada Republike Srbije biti tu da pruži svu neophodnu pomoć i podršku u rešavanju najvećih problema građana u ovoj opštini.„ Ovaj sastanak je jako bitan za našu opštinu.
Apart from the issue of the continuation of operation of the institution of higher education in Medvedja, other topics were discussed at the meeting, while the constructive meeting ended with the assurance that the Government of the Republic of Serbia would provide all necessary assistance and support in resolving the largest problems of the residents of the municipality."The meeting was very important for our municipality.

Preduzmite sve neophodne mere prevencije.
Take all necessary safety precautions.

Међународна заједница предузети све неопходне мере за.
International Development shall take all necessary steps to.

Прошли су сви неопходни тестови и контрола квалитета.
Ensuring that all necessary quality control checks and tests have been conducted.

Институције Брчко Дистрикта предузеће све неопходне мјере како би осигурали спровођење овог налога.
Brcko District institutions shall undertake all necessary measures to ensure implementation of this Order.

Сви неопходни материјали ће ући у крвоток кроз ИВ.
All necessary materials will go into the bloodstream through an IV.

Одељење је опремљено са сву неопходну опрему и опрему.
And the department is equipped with all necessary equipment and equipment.

Даћемо сву неопходну помоћ.
We will provide you all necessary help.

Dobiti sve neophodne dozvole;
Obtaining all necessary permits;