Sta znaci na Engleskom TAJNA VRATA - prevod na Енглеском

• secret door
• secret doors

Примери коришћења Tajna vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima tajna vrata.
There's a secret door.

Pronašao sam tajna vrata.
I got a secret door.

Ima tajna vrata u pozadini.
He has a secret door in the back.

Razbijte ta tajna vrata.
Break those secret doors.

Ova tajna vrata koji je otvoren u mene.
This secret door that has opened in me.

Postoji tajna vrata.
There's a secret door.

Sažižu: načinio sam tajna vrata.
I have made a secret door.

Ovde su tajna vrata.
There's a secret door beneath the bed.

Kako može da ovde otvara tajna vrata?
How could she be opening secret doors in here?

To su tajna vrata kroz koja možete proći.
It's a secret door that you can walk through.

Znam da imaš tajna vrata.
I know you have a secret door.

Samo da su tajna vrata, samo da su tajna vrata, samo da su tajna vrata.
Please be a secret door. Please be a secret door. Please be a secret door.

Denise, nemam tajna vrata.
Dennis, there is no secret door.

I bio sam ubeđen da tajna vrata zaista postoje i tragao bih za njima i pokušavao da ih pronađem.
And I was convinced that secret doors really did exist and I would look for them and try to go through them.

Tu negde su tajna vrata.
There must be a secret door somewhere.

Mi idemo stepenicama na gornji kat' i zavirujemo kroz tajna vrata'.
We go up the steps to the castle floor'And sneak a peek through the secret door'.

Mora da postoje neka tajna vrata, neki izlaz.
There's got to be a… A secret door or a… Passageway or something.

Zainteresovanost za ono što radite i uživanje u tome otvaraju vam tajna vrata uspeha.
Taking an interest in your work, enjoying what you are doing opens the secret door to success.

Guram rame protiv tajna vrata da vidim da li je to razlog.
I push my shoulder against the secret door to see if it gives way.

Ovo definitivno nisu tajna vrata.
Definitely not a secret door.

Potom, tajna vrata- ovo je jedna od polica koju ne vidite kad uđete, ali se polako otvara.
So then, the secret door-- this is one of the shelves you don't see when you walk in, but it slowly opens.

U oružarnici su tajna vrata.
There's a secret door in the armoury.

Nakon tog upoznavanja, Koralina počinje ozbiljno da sumnja da će u novom okruženju pronaći nešto iole intrigantno, ali greši, jer uskoro otkriva tajna vrata u kući.
After these encounters, Coraline seriously doubts that her new home can provide anything intriguing to her…. but it does; she uncovers a secret door in the house.

DVD komentar o" Dvoboju kod Blekroka" kaže da nisu uklanjali tajna vrata kroz koja je pobegao zamenik šerifa.
DVD commentary on Blackrock Shootout said they left intact the secret door the deputy used to escape.

Nakon tog upoznavanja, Koralina počinje ozbiljno da sumnja da će u novom okruženju pronaći nešto iole intrigantno, ali greši, jer uskoro otkriva tajna vrata u kući.
After these encounters, Coraline seriously doubts that her new home can provide anything truly intriguing to her, but it does; she uncovers a secret door in the house.

Čest odgovor je bio da je sunčeva energija ušla kroz tajna vrata i stigla do srži( moždine) u mozgu.
The common reply was that the sun's energy entered through a secret door and reached the medulla oblongata in the brain.

Zainteresovanost za svoj posao i uživanje u onome što radite otvara Tajna vrata uspeha.".
Taking an interest in your work, enjoying what you are doing opens the secret door of success.”.

Šta ako sam instalirao tajna vrata?
What if I were to install a secret door?

Da, trebali smo napraviti tajna vrata.
Yeah, we were going to build a secret door.

Tvoj sluga ju je odveo kroz tajna vrata.
Your servant had to make her leave by a secret door.