Sta znaci na Engleskom TAKAV FILM - prevod na Енглеском

• movie like that
• such a film

Примери коришћења Takav film на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji takav film.
There's no such film.

Takav film bi bio jako skup.
Such a film would be expensive.

Ovo nije takav film.
This is not such a film.

Međutim," Čovek Delfin" je upravo takav film.
The Escapist” is just such movie.

To nije takav film.
It's not that kind of movie.

Samo mazohisti mogu da gledaju takav film….
Only adults may watch that film.

Vidio sam takav film, jednom.
I saw a movie like that, once.

BLADE RUNNER je svakako takav film.
BLADE RUNNER is such a film.

Istanbul… Istanbul takav film nije video, u to sam siguran.
Istanbul never saw a movie like that again, that's for sure.

Ne mogu da snimim takav film.
I can't make that film.

Pozeleo sam da uradim jos jedan takav film jer se Engleska potpuno izmenila zadnjih 15-20 godina.
I felt I wanted to do another film like this because England's changed so much in the last 15-20 years.

A sada ipak pravim takav film.
But then we do a film like this.

Videla sam jedan takav film na" lajftajmu".
I saw a movie like that on Lifetime♪.

Poželeo sam da imam isti takav film.
Oh how I wish I had that film.

Nije ovo takav film!
This isn't that kind of movie!

Za mene je ovo bio razlog zašto sam napravio takav film.
For me this was the reason I made such a film.

Ovo nije takav film.
This ain't that kind of movie.

To otvara pitanje zašto ne bi neko napravio takav film.
It left me wondering why anyone would set out to make such a film.

Morate da donesete odluku, kada snimate takav film, kada želite da bude nejasan.
You have to make a decision, when you're doing a film like that, where you want it to be ambiguous.

Zakonom o dobrobiti životinja predviđena je novčana kazna u rasponu od 100. 000 do 1. 000. 000 dinara za pravno lice za prekršaj, ako ubija i zlostavlja životinju radi proizvodnje filmova, reklama i drugih dela na filmskoj traci, video traci i drugim nosačima slike i tona ili ako stavlja u promet, iznajmljuje i javno prikazuje takav film, reklamu ili drugo delo.
The Animal Welfare Law provides for a fine ranging from 100 thousand to one million dinars against legal persons for killing or mistreating an animal in the production of films, commercials and other film, video or other media or for trading in, renting or publicly showing such a film, commercial or other product.

A ovo je jedan takav film.
Her is one such film.

BLADE RUNNER je svakako takav film.
Blade Runner is such a movie.

A ovo je jedan takav film.
And this is one such movie.

Gledala sam jednom jedan takav film.
I- I once saw a movie like that.

Zar nema neki takav film?”.
Wasn't there a movie like that?”.

Jednostavno Dedpul nije takav film.
Apostle is not that kind of movie.

Ne mogu raditi takav film.
No, I can't make a film like that.

Nije moja namera da napravim takav film.
I had no plans to make such a film.

Ovo prosto nije takav film.
This simply isn't that kind of movie.

Treba da budem raspolozena za takav film.
You need to be ready for this movie.