Sta znaci na Engleskom TAKO POČINJE - prevod na Енглеском

• so begins
• thus begins
• starts out that way

Примери коришћења Tako počinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako počinje priča o….
So begins a tale of….

Valjda svaki pisac tako počinje.
All writers start this way.

Tako počinje i Trkač.
And so begins the riot.

Valjda svaki pisac tako počinje.
Every writer starts out that way.

Tako počinje priča o….
So begins a story of….

Valjda svaki pisac tako počinje.
Every author starts out that way.

Tako počinje i Trkač.
And so begins the taper.

Ta vrsta priča uvek tako počinje, jel' da,?
These stories always start this way, don't they?

I tako počinje priča.
And so begins the story.

Tako počinje priča o….
So begins the story of….

Tako počinje priča o….
Thus begins the story of….

Tako počinje revolucija.
And so begins the revolution.

Tako počinje kvarenje društva.
Thus begins the collapse of society.

Tako počinje život u 57-oj, on kaže.
So begins life at 57, he says.

I tako počinje da se ustaljuje naša rutina.
And so began our new routine.

Tako počinje Jevanđelje po Jovanu.
So begins the Gospel according to John.

Tako počinje ova zabavna reklanica.
Thus begins this entertaining mystery novel.

Tako počinje moj omiljeni roman iz detinjstva.
And so began our favorite childhood routine.

Tako počinje jedna od najlepših bajkovitih priča na svetu.
So begins one of the best-known stories in the world.

I tako počinje još jedan divan rada tjedno u postrojenju.
And so begins another wonderful work week at the plant.

Tako počinje" Bendžamin Baton", adaptacija klasične priče F.
And so begins"Benjamin Button," adapted from the classic 1920s story by F.

Tako počinje Kingova nepodnošljivo napeta priča o osvetnički nastrojenom čitaocu.
So begins King's instantly riveting story about a vengeful reader.

Tako počinje Kingova nepodnošljivo napeta priča o osvetnički nastrojenom čitaocu.
So begins Stephen's megasuspenseful story about a vengeful reader.

Tako počinje priča o dve sestre koje je iznenada i silovito rastavio rat.
So begins the story of two sisters suddenly and violently separated by war.

Tako počinje neobična i snažna priča o dvema sestrama i njihovim tajnama.
And so begins an extraordinary and compelling story of two sisters and their secrets.

I tako počinje erotična, strastvena noć dvoje Amerikanaca u tuđoj zemlji.
And so begins an erotic, highly charged night between these two Americans traveling in a foreign land.

Tako počinje priča o Strašilu, učtivom ali ne previše pametnom momku s velikim idejama.
So begins the story of the Scarecrow, a courteous but pea-brained fellow with grand ideas.

Tako počinje spektakularna saga o moći i žrtvovanju u kojoj rat ima mnogo lica i gde se svako bori za nešto.
So begins a spectacular saga of power and sacrifice in which war has many….

Tako počinje priča o ljubavi toliko istrajnoj i dubokoj da tragediju pretvori u trijumf, toliko moćnoj da čini čuda….
Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph.

Tako počinje spektakularna saga o moći i žrtvovanju u kojoj rat ima mnogo lica i gde se svako bori za nešto.
So begins a spectacular saga of power and sacrifice in which war has many faces and everyone fights for something.