Sta znaci na Engleskom TAKVOJ SITUACIJI - prevod na Енглеском

• such a situation
• such circumstances
• such a position
• this condition
• this context
• such a case
• such an environment

Примери коришћења Takvoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo bili u takvoj situaciji.
We were in such a situation.

U takvoj situaciji, balans je mit.
In this context, balance is a myth.

Vi niste u takvoj situaciji.
You are not in such a position.

U takvoj situaciji, balans je mit.
In such a situation, balance is a myth.

Ja sam upravo u takvoj situaciji.
I am in just such a situation.

Šta u takvoj situaciji rade sindikati?
What are the unions to do in this context?

Ja sam upravo u takvoj situaciji.
I am just in such a situation.

Pri takvoj situaciji šta im je( SAD-u) činiti?
In such circumstances, what would the US do?

Danas ste u takvoj situaciji.
Are you in such a situation today.

Da li biste se odazvali pozivu u rat u jednoj takvoj situaciji?
Would you start a civil war in such circumstances?

I onda, u takvoj situaciji, svako bi to voleo!
So, in this condition, everyone would do that!

Šta je problem u takvoj situaciji?
What is the trouble in such a case?

U takvoj situaciji je normalno da se svaka država pozicionira.
In this context it is normal for each position available to use.

Devojčice nisu u takvoj situaciji.
Children are not in such a position.

U takvoj situaciji, obostrano poznavanje i poverenje stvaraju cuda.
In such an environment, spiritual alignment and trust can create miracles.

Zamislite sebe u takvoj situaciji.
Imagine yourself in such a situation.

U takvoj situaciji, da li je razumno očekivati od radnika da postanu altruistični?
In such an environment, is it reasonable to expect workers to become altruistic?

Zamislite sebe u takvoj situaciji.
Think of yourself in such a situation.

U takvoj situaciji, fiskalna politika mora da se ponaša kao rezervna opcija za monetarnu politiku.
Under such circumstances, fiscal policy works as if it was monetary policy.

Nalazim se u baš takvoj situaciji.
I find myself in just such a situation.

Žao mi je što se ovaj mladi čovek nalazi u takvoj situaciji.
It is very sad to see this young man in this condition.

Ako se nađete u takvoj situaciji, uradite nešto.
If you find yourself in such circumstances, do the following.

Može li se išta reći pametno u takvoj situaciji?
Can we say anything reasonable in such a case?

A evo te, upravo u takvoj situaciji, ispred mene.
(DR GIBSON) But here you are in just such a position before me.

Evo ja DEBIL, mogu da zamislim sebe u takvoj situaciji.
Maybe I'm the idiot here for finding myself in such a position.

Očigledno, dinamika u takvoj situaciji je frustrirajuća.
Obviously, the dynamics in such a situation are frustrating.

Ona je svakako zabrinuta, kao što bi to svako bio u takvoj situaciji.
My friend was quite worried, as anyone would be in such circumstances.

Vaša visosti, Robert se našao u takvoj situaciji jer vam je držao stranu.
Your Grace, Robert finds himself in this condition for taking your part.

I svakom roditelju je teško da gleda svoje dete u takvoj situaciji.
For any father, it is difficult to leave his infant child in such circumstances.

Nikada nisam bio u takvoj situaciji.
I have never been in such a situation.