Sta znaci na Engleskom TAKVOJ - prevod na Енглеском

• such
• this
• kind

Примери коришћења Takvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvoj žurbi.
Such a whirl.

Ne, ne u takvoj odeći.
Not so in this dress.

U takvoj situaciji, ispravno je.
In this situation, which is correct.

Ne, ne u takvoj odeći.
Just not in this dress.

U takvoj situaciji, balans je mit.
In such a situation, balance is a myth.

Ne, ne u takvoj odeći.
Not so with this dress.

U takvoj situaciji ne možete da pobedite.
In this situation you can't win.

Ne, ne u takvoj odeći.
Just not that kind of dress.

U takvoj situaciji, za šta se možemo boriti?
In such situation, what can we fight for?

Zašto ste u takvoj žurbi?
Why are you in such a rush?

Raditi u takvoj sredini je veoma teško.
Working in that kind of environment is hard.

Ima li rasizma u takvoj zemlji?
There's racism in this country?

Ne u takvoj nevolji.
Not that kind of trouble.

Šta vi mislite o takvoj ljubavi?
What do you say about that kind of love?

Bili su u takvoj žurbi da su je zaboravili.
They were in such a hurry they forgot it.

Šta je najbolje u takvoj situaciji?
What is best in such a situation?

Takvoj prljavštini je mesto na mojoj veb stranici!
That's the kind of dirt that belongs on my Web page!

Hvala na takvoj prilike!
Thanks for such opportunity!

Mogu da zamislim sebe u takvoj ulozi.
I can see myself in that kind of role.

Dok mi o takvoj ljubavi pričaš.
I am going to talk about that kind of love.

Kako da pomognete sebi u takvoj situaciji?
How to help yourself in this situation?

I štabi u takvoj situaciji mogle da urade?".
Allied governments could have done in this situation?”.

Sve dok se ne nađe u takvoj situaciji.
Until you are in that kind of situation.

Da hodam po takvoj kiši, koja nikada ne spira parfem.
Walk in that kind of rain, that never washes the perfume away.

Zašto ostajete u takvoj situaciji?
Why do you stuck in such situation?

Vi niste u takvoj situaciji.
You are not in this situation.

A koga bi ti konsultovao u takvoj situaciji?
Who would you consult in this situation?

Ja sam bila u takvoj situaciji.
I was in such situation.

( Aplauz) Samo raspravljam o takvoj ideji.
(Applause) I'm just discussing that kind of idea.

Mi smo bili u takvoj situaciji.
We were in such a situation.