Sta znaci na Engleskom TEBE I DECU - prevod na Енглеском

• you and the kids
• you and the children

Примери коришћења Tebe i decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tebe i decu.
For you and the children.

Izabrao sam tebe i decu.
I chose you and the kids.

Nema više pokušaja da kontrolišem tebe i decu.
No more trying to control you and the kids.

Bravo za tebe i decu.
Great for you and the kids.

Udario sam Pola da bih zaštitio tebe i decu.
I hit Paul to protect you and the kids.

Bravo za tebe i decu.
Kind regards for you and the kids.

Samo jednom mi je tražila da joj kažem kako sam našao tebe i decu.
Only once she made me tell her how I found you and the kids.

Da zaštitim tebe i decu.
To protect you and your children.

Znao je da tebe i decu neće nikad ostaviti.
He would have never left you and the kids.

Spakuj torbe za tebe i decu.
Pack bags for you and the kids.

Znao je da tebe i decu neće nikad ostaviti.
He knew he would never leave you and the kids.

Sve što radim, radim za tebe i decu.
Everything I do, I do for you and the kids.

Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
That's why I had to get you and the kids away from him.

Dozvoli mi da se pobrinem za tebe i decu.
Let me take care of you and the children.

Zatim za zdravstveno osiguranje za tebe i decu, za Juniorovu fizikalnu terapiju, za njegovog tutora radi pripreme za koledž.
Then it's health insurance for you and the kids, for Junior's physical therapy, his SAT tutor.

Nikada nisam prestao da volim tebe i decu.
I never stopped loving you and the kids.

Hteo sam da vidim tebe i decu malo duže.
I wanted to see you and the kids a little longer.

Sada počinjem da se pitam ne dovodim li u opasnost tebe i decu.
But I'm beginning to wonder if I'm not imperiling you and the children.

Znam da sam uvalio tebe i decu u mnogo toga.
I know I've put you and the kids through so much.

Pripremi torbu sa vodom, hranom, peškirima, stvarima za kupanje za tebe i decu.
Prepare a bag with water, food, towels and bathing suits for you and the kids.

Zašto bih ugrozio tebe i decu radi posla?
Why would I uproot you and the children to subsidise our work?

Za proteklih 16 godina, sve sam stavila ispred sebe, i tebe i decu!
For the past 16 years, I have put everything and everyone ahead of myself, you and the kids!

Tvoj muž, da li je povredio tebe i decu dok je bio zavisnik?
Your husband, did he hurt you and your children while he was addicted?

Ne želim da odem i ostavim tebe i decu.
I don't want to go and leave you and the children.

A najgore od svega je, što sam tebe i decu pretvorio u mete.
You know what's worse? I've made you and the children a target.

Ću da idem sa njim i da se vrati da pokupi tebe i decu kasnije, dušo.
I will gonna go with him and come back to pick up you and the kids later, baby.

Mogu li da svratim da vidim tebe i decu i da porazgovaramo?
Can I come by and see you and the kids and just talk?

Znam da je Džon poslao tebe i decu odavde.
I know John sent you and the kids away.

Ali uradio sam samo zbog tebe i dece.
But I only did it for you and the kids.

Bez tebe i dece neću da živim.
Without you and the children will not live.