Sta znaci na Engleskom TEBE I NJIH - prevod na Енглеском

• you and them

Примери коришћења Tebe i njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam tebe i njih.
I had you and them.

Ne vidim neku razliku između tebe i njih.
I see no difference between you and them.

Pustio sam tebe i njih da se smestite na drugom kraju grada.
I let you and them set up across town from me.

Bilo između tebe i njih!
It's between you and them!

Ali čuvanje ove tajne je značilo da moram da izaberem između tebe i njih.
But keeping this a secret has meant that I've had to choose between you and them.

Gotovo je za tebe i njih.
It's over for you and them.

Ovo je nesto izmedju tebe i njih.
This is something between you and them.

Drago mi je zbog tebe i njih.
I'm happy for them and you.

Drago mi je zbog tebe i njih.
I'm so glad for you and them.

Drago mi je zbog tebe i njih.
I'm glad to you and to them.

Nikad nije ni bilo između tebe i njih!
It never was between you and them.

Nikad nije ni bilo između tebe i njih!
It was never between YOU and THEM!

Nema razlike izmedju tebe i njih.
There is no difference from you and them.

Nema razlike izmedju tebe i njih.
There's no difference between you and them.

Drago mi je zbog tebe i njih.
I am happy for them and for you.

Trazili su da biram izmedju tebe i njih.
They asked me to choose between you and them.

VLADAN: Nema razlike između tebe i njih.
ROBIN: There is no difference between you and him.

Bez obzira na koji posao pristanem, želim tebe i njih uz sebe.
And no matter what job I take, I want you and them there with me.

Шта чини тебе и њих, таквим пријатељима?
What makes you and them so buddy-buddy?

Могао си да кажеш за било кога, али си споменуо си тебе и њих.
You could have said anybody, but you said you and them.

Oni moraju da budu stariji od tebe, i oni moraju biti liberalan.
They have to be older than you, and they have to be liberal.”.

Svako ti je nastavio davati šansu posle šanse zato što su verovali u tebe, i oni znaju da možeš biti sjajna…- Ali ja ne.
Everyone keeps giving you chance after chance because they believe in you, and they know you can be great.

Ти им показује најбоље и највише тендерску делове тебе, и они се уплашени Сх* тлесс.
You're showing them the best and most tender parts of you, and they're getting scared sh*tless.

И они су прихватили ове речи, и они су заиста схватили да сам даље од тебе, и они су веровали да си ме ти послао.
They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me….

И они су прихватили ове речи, и они су заиста схватили да сам даље од тебе, и они су веровали да си ме ти послао.
They accepted it, completely convinced that I came from you, and they believed that you sent me.

Душо, ових последњих неколико месеци нису били лаки за тебе, и они ме плаше.
Sweetheart, these last few months haven't been easy for you, and they scared the piss out of me.

Многе апликације за дописивање шифрују само поруке између тебе и њих, али WhatsApp-ово шифровање од краја-до-краја осигурава да само ти и особа са којом комуницираш можете да прочитате шта је послато, и нико између, чак ни WhatsApp.
Many messaging applications only messages between you and them is encrypted, but the encryption end to end WhatsApp ensures that only you and the person you are communicating with can read what is sent, and no one in the middle, or even WhatsApp.

Многе апликације за дописивање шифрују само поруке између тебе и њих, али WhatsApp-ово шифровање од краја-до-краја осигурава да само ти и особа са којом комуницираш можете да прочитате шта је послато, и нико између, чак ни WhatsApp.
Many messaging apps only encrypt messages between you and them, but WhatsApp's end-to-end encryption ensures only you and the person you're communicating with can read what is sent, and nobody in between, not even WhatsApp.