Примери коришћења Ti se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ti se dešava!
What's going on?Sve više i više sranja ti se dešava.
More and more shit was going on.Šta ti se dešava?
What's happening to you?Razumeš li šta ti se dešava?
Do Šta ti se dešava?
Људи такође преводе
Ali onda, ružno je i ovo što ti se dešava.
But then, so Nik, šta ti se dešava?
Nick, what is happening to you?Šta ti se dešava u toj tvojoj glavi?
What is going on in that head of yours?Nego, šta ti se dešava?
Now, what's going on?Nešto ti se dešava ali ti ne znaš šta je to? .
Something is going on but you have no idea what it Džoše, šta ti se dešava?
Josh, what's going on,?Šta ti se dešava Paul?
What is happening to you, Paul?Znaš li šta ti se dešava?
Do Šta ti se dešava, Šon?
What is happening to you, Shawn?Šta ti se dešava, Frenk?
What's happening to you, Frank?Batice, šta ti se dešava?
Dude, what is going on?Šta ti se dešava s rukama?
What's going on with your arms?Ejpril, šta ti se dešava?
April, what's going on?Šta ti se dešava sa vratom?
What's going on with your neck?David, šta ti se dešava?
David, what's happening to you?Šta ti se dešava sa glavom?
What's going on with your head?Trudi, šta ti se dešava?
Trudy, what's happening to you?Šta ti se dešava u glavi?
What is going on inside your head?O tome što ti se dešava?
What was happening to you?Ono što ti se dešava nije u redu.".
What is happening to you Više ne znam šta ti se dešava u glavi.
I don't know what's going on in your head anymore.Ovo što ti se dešava nije nauka.
What's happening to you Možda ne znaš šta ti se dešava pred nosem.
Maybe you don't know what's going on right under your nose.Ono šta ti se dešava nije ništa novo.
What's happening to you 
