Примери коришћења Ti se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ti se dogodilo?
What happened to ya?Znam što ti se dogodilo.
Šta ti se dogodilo, Fice?
What happened to you, Fitz?I nešto ti se dogodilo.
And something happened to you.Što ti se dogodilo, Dewey?
What happened to you, Dewey?
Људи такође преводе
Šta ti se dogodilo, Rouz?
What happened to you, Rose?Što ti se dogodilo, Alex?
What happened to you, Alex?Šta ti se dogodilo, Džek?
What happened to you, Jack?Što ti se dogodilo, Cass?
What happened to you, Cass?Šta ti se dogodilo, Vile?
What happened to you, Will?Što ti se dogodilo, Quinn?
What happened to you, Quinn?Što ti se dogodilo, Logan?
What happened to you, Logan?Šta ti se dogodilo, April?
What happened to you, April?Što ti se dogodilo, Sykes?
What happened to you, Sykes?Što ti se dogodilo, Carrie?
What happened to you, Carrie?Šta ti se dogodilo, Hauarde?
What happened to you, Howard?Što ti se dogodilo, Stephene?
What happened to you, Stephen?Šta ti se dogodilo, Pulverizatore?
What happened to you, Pulverizer?Mislio sam da ti se nešto dogodilo.
I thought something happened to you.Mislili smo da ti se nešto dogodilo.
We thought something happened to you.Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
But I would never forgive myself if something happened to you.”.Oboje znamo da ti se nešto dogodilo pošto si umro.
We both know something happened to you After Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I wouldn't forgive myself if anything happened to you.”.Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I would never forgive myself if anything happened to you.”.Ja sam najbolje što ti se ikad dogodilo.
I'm the best thing ever happened to you.Ne znam što bih učinio da ti se nešto dogodilo.
I don't know what I'd do if something happened to you.Ozbiljno, Duke, mislim da ti se nešto dogodilo.
Seriously, Duke, I think that something happened to you.Nedavno… sam sanjao da ti se nešto dogodilo.
A while back. I had a dream… that something happened to you.Nik, tako mi je žao šta ti se ovo dogodilo.
Nick, I am so sorry this happened to you.Ona je najbolje što ti se ikad dogodilo.
She's not all right. She's the best thing that ever happened to you.
