Sta znaci na Engleskom TISINU - prevod na Енглеском

• silence
• quiet

Примери коришћења Tisinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hocu tisinu!
I want silence!

Mama,” Tomi je prekinuo tisinu.
Mummy” He broke the silence.

Moram da imam tisinu kada izvodim svoje iluzije.
I have to have it quiet when I do my illusions.

Ne volim tisinu.
I don't like the quiet.

Kroz tisinu koja ga je ispunjavala video je pokrete zatvorenika i, mada nije mogao da ih cuje, na neki nacin je mogao sasvim jasno da vidi i oseti o cemu govore i sta misle.
Through the silence that was in him, he saw the movements of the prisoners, and although he could not hear them, he could somehow understand clearly what they were saying and thinking.

Da bi prekinuo tisinu.
To keep out the silence.

Da bi prekinuo tisinu, rekao je.
And to break the silence, he said.

Stara se o tome da ima mir i tisinu.
See that he gets rest and quiet.

Trazio sam da izadje na tablu, i zahtevao tisinu, kada ste vi usli.
I was asking him to the blackboard, and requesting silence when you came in.

On ne prepoznaje svoju sopstvenu tisinu.
He doesn't recognize his own silence.

Tomi je prekinuo tisinu.
Tommy broke the silence.

Prokomentarisala je i razbila ovu tisinu.
How are you? she asked and broke the silence.

Zakleli su se na tisinu.
They took a vow of silence.

Nisam ocekivao ovu bezbriznost i tisinu.
We had not quite expected this emptiness and quiet.

Gde zvuk prelazi u tisinu…".
Where sound transcends into silence…".

Trebalo bi da prekinemo tisinu.'.
We should all try to break this silence.'.

Naravno da covek ne moze ocekivati potpuni mir i tisinu.
Don't expect complete peace and quiet.

Odlicno mesto za porodice koje zele mir i tisinu.
Perfect for families who want a bit of peace and quiet.

Ponovo se svetlost pretvorila u tamu, a zvuk u tisinu.".
Once again light transcended into darkness…""and sound into silence.".

Tisina na sudu!
Silence in the court!

Tisina, ili cu te isutirati dok carstvo nebesko ne dodje.
Quiet, or I will kick your arse to kingdom come.

Njena tisina govorio tonom. Moram da ti ga dam!
Her silence spoke volumes I have to give it to you!

Tisina svi.
Everybody quiet.

Prawo prijateljstwo nastaje kada je tisina izmedju dwa coweka prijatna.- dejw tajson gentri.
True friendship is when this silence between two people is comfortable.-- David Tyson Gentry.

To je tisina pred oluju.
That is the quiet before the storm.

Nastao je trenutak tisina, a onda su svi krenuli da se smeju.
There was a moment's silence, and then they all started laughing.

Napokon mir i tisina od onog vristanja!
Finally a bit of peace and quiet from all that screaming!

U kome su tisina i vrisak".
In which silence and screams.

Tisina za kralja!
Quiet for the king!

Tisina je znak da nekome nije stalo.
Silence gives the impression that no one cares.