Sta znaci na Engleskom TOLIKO PONOSAN - prevod na Енглеском

• so proud

Примери коришћења Toliko ponosan на Српском и њихови преводи на Енглески

I toliko ponosan.
And so proud.

Njegov otac je toliko ponosan.
His father is so proud of him.

Met je bio toliko ponosan na svoj rezultat iz matematike, a ja sam imala 6 poena više od njega.
Mat was so proud of his math score, and I beat him by like six points.

To je Janto, uvek je bio toliko ponosan na svog oca.
That's Ianto, he was always so proud of his dad.

Bio sam toliko ponosan da sam po ceo dan hodao naokolo pokriven američkom zastavom.
I was so proud that I walked around with the American flag around my shoulder all day long.

Majkl, znaš, tvoj otac je bio toliko ponosan na vas.
Michael, you know, your father was so very proud of you.

Nisam toliko ponosan, sine.
I ain't so proud, son.

Ali sigurno, kada je g. Molesleyjeva bašta tako izvanredna i on je toliko ponosan na svoje ruže.
But, surely, when Mr Molesley's garden is so remarkable and he is so very proud of his roses-.

Ne budi toliko ponosan na to.
Don't be so proud of it.

Lucy, ja se zbiljam ponosim tobom, ja sam toliko ponosan na tebe… ali, ne mogu ostati!
Lucy, I'm really proud of you, I am so proud of you… but can not stay!

Tata je toliko ponosan na tebe.
Dad is so proud of you.

Tata je toliko ponosan na tebe.
Daddy is so proud of you.

Bio je toliko ponosan na film.
I was so proud of the film.

Bio je toliko ponosan na film.
She was so proud of the movie.

Bio sam toliko ponosan na tebe.
And I've been so proud of you.

Ne budi toliko ponosan, prijatelju.
Don't be so proud, my friend.

Ali, ja sam toliko ponosan na tebe.
But I'm just so proud of you.

Bio je toliko ponosan na film.
And he was so proud of the picture.

Ne bih bio toliko ponosan da sam ti.
I wouldn't be so proud if I were you.

Zbog toga sam toliko ponosan na moga tatu.
That is why I'm so proud of my Dad.

Luis je bio toliko ponosan da mi se pohvalio.
Lewis was so proud he had to tell me.

Glen je bio toliko ponosan da ju je nosio svaki dan.
Glen was so proud, he wore it every day.

Ali sada sam toliko ponosna na nju.
But now I am so proud of her.

Nikad nisam bila toliko ponosna i toliko vlažna… istovremeno.
I've never been so proud and so wet… at the same time.

Zašto sam onda toliko ponosna na vas?
Then why am I so proud of you?

Bila bi toliko ponosna na tebe, dušo.
She would be so proud of you, sweetie.

I odjednom nisam toliko ponosna na sebe.
I'm suddenly not so proud of myself.

Već sam toliko ponosna što sam tvoja mama.
I am already so proud to be your Mama.

To je samo da smo toliko ponosni na našu malu' Bina.
It's just that we're so proud of our little'bina.

I nisam toliko ponosna da ne mogu da se predomislilm.
And I am not so proud that I cannot admit to changing my mind.