Sta znaci na Engleskom TRAŽENE - prevod na Енглеском

• requested
• required
• wanted
• in demand
• asking
• sought
• sought-after
• searched

Примери коришћења Tražene на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražene kriminalci?
Wanted criminals?

Iznad tražene cene.
Above the asking price.

Vaše veštine su tražene.
Your skills are requested.

Usput, tražene smo žive ili mrtve.
Oh, And By The Way, We're Wanted Dead Or Alive.".

Puno više od tražene cijene.
Way over asking price.

Mozaik pločice bele boje, su izuzetno tražene.
Porcelain white teeth are highly sought after.

Moj je klijent dao sve tražene informacije.
My client supplied all the information required.

Renold: Veštine 21 veka će biti jako tražene.
St century legal expertise is highly sought after.

Serveri dostavljaju tražene podatke.
The sensor card sends the requested data.

Tražene informacije nije dostavila gradska uprava Loznice.
The requested information was not furnished by the Loznica municipal administration.

Vaše veštine su tražene.
Your talents are demanded.

Imam forenzičari tražene, od Baton Rouge.
I have a forensics team requested, from Baton Rouge.

Vaše veštine su tražene.
Your expertise is requested.

Samo neke informacije tražene u obrascu mogu biti vezane za vas.
Only some of the information requested in the form may be relevant for you.

Feni, Kiti, obe ste tražene.
Fanny, Kitty, you're both wanted.

Molimo Vas da pažljivo unesete sve tražene podatke, pošto je tačnost istih Vaša odgovornost.
We kindly ask you to fill in all the required information, as you are responsible for information accuracy.

Pažnja svim jedinicama zbog tražene osobe.
Attention, all units, for a wanted person broadcast.

U istom dopisu jasno je navedeno da su tražene informacije dostavljene i povereniku za informacije od javnog značaja.
The same letter clearly states that the requested information have been also delivered to the Commissioner for Information of Public Importance.

Potrebno je da tačno unesete sve tražene podatke.
Be certain to include all required information.

Praćenje vrsta knjiga koje su često tražene može pomoći biblioteci da zna šta treba da naruči u budućnosti.
Keeping track of the kinds of books that are frequently in demand can also assist a library in knowing what to order in the future.

Molimo Vas da tačno unesete tražene podatke.
We ask you therefore to enter the required data accurately.

Gotovo tri četvrtine ispitanika smatra da tehnologija nikada neće zameniti ljudski um( 73 odsto), a većina( 86 odsto) tvrdi da će ljudske veštine uvek biti tražene.
Nearly three quarters believe technology will never replace the human mind(73%) and the majority(86%) say human skills will always be in demand.

Potrebno je uneti sve tražene podatke.
All requested data must be delivered.

Ako ne preduzmu tražene korektivne korake, Brisel bi mogao protiv njih da pokrene„ proceduru zbog prekomerne neravnoteže”, što bi onda moglo da dovede do sankcija.
If they fail to take the required corrective actions, Brussels could launch an"excessive imbalance procedure" against them, which could lead to sanctions.

Nema rezultata za tražene reči.
There are no results for the expression searched.

Osmislite ideju i možda baš vaše rešenje donese tražene promene.
Design an idea and maybe your solution will bring the required changes.

Morala sam da platim malo više od tražene cene, ali nisam mogla da odolim.
I had to pay a little over asking price, but I couldn't resist, it's-.

Server nije pravilno konfigurisan za izvršavanje tražene radnje.
Server is not properly configured to fulfill the requested action.

Bez ovih kolačića ne mogu vam se obezbediti tražene usluge, kao što su formulari za nagradne igre i slično.
Without these cookies, it is not possible to provide the services you requested, such as a prize game form, etc.

Pauza od tri sekunde tokom kojih je kompjuter pronašao tražene podatke.
There was a pause of three seconds as the information computer found the required data.