Sta znaci na Engleskom TRAGIČNU GREŠKU - prevod na Енглеском

• tragic mistake

Примери коришћења Tragičnu grešku на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio dobra osoba koja je počinila tragičnu grešku.
Or a good guy who made a tragic mistake?

Ova stranka, naša nacija, napravili bi tragičnu grešku ako bi napustili ili pokušali da ponište Obaminu zaostavštinu.
This party, our nation, will be making a tragic mistake if we walk away or attempt to undo the Obama legacy….

On je bio dobra osoba koja je počinila tragičnu grešku.
He was a good person who made a tragic mistake.

Načinila sam tragičnu grešku… tragičniju nego što možete i zamisliti… i ako ne budem bila vrlo oprezna, zbog nje ću umrijeti.
I've made a tragic mistake… more tragic than you can possibly imagine… and unless I'm very careful, I'm going to die for it.

On je bio dobra osoba koja je počinila tragičnu grešku.
He is a good person who made a bad mistake.

Upotreba hemijskog oružja jeste i biće potpuno neprihvatljiva i ako napravite tragičnu grešku i upotrebite ovo oružje, biće posledica za koje ćete vi biti odgovorni", upozorio je u ponedeljak Obama, ne navodeći sa kakvim posledicama bi Asadov režim mogao da se suoči.
The use of chemical weapons is and would be totally unacceptable and if you make the tragic mistake of using these weapons there will be consequences and you will be held accountable,” Obama said.

On je bio dobra osoba koja je počinila tragičnu grešku.
He is a good man who made a terrible mistake.

Upotreba hemijskog oružja jeste i biće potpuno neprihvatljiva i ako napravite tragičnu grešku i upotrebite ovo oružje, biće posledica za koje ćete vi biti odgovorni", upozorio je u ponedeljak Obama, ne navodeći sa kakvim posledicama bi Asadov režim mogao da se suoči.
The use of chemical weapons is and would be totally unacceptable and if you make the tragic mistake of using these weapons there will be consequences and you will be held accountable," Obama said in remarks to a gathering of nuclear proliferation experts.

On je bio dobra osoba koja je počinila tragičnu grešku.
He is a good husband who made a dreadful mistake.

On je bio dobra osoba koja je počinila tragičnu grešku.
He was a really good person who made a bad mistake.

A s obzirom na rezerve hemijskog oružja koje taj režim poseduje, nastavićemo da jasno stavljamo do znanja i Asadu i onima oko njega da ih svet posmatra, i da će ih međunarodna zajednica i SAD smatrati odgovornima, ukoliko naprave tragičnu grešku i upotrebe to oružje", rekao je Obama.
Given the regime's stockpiles of chemical weapons, we will continue to make it clear to Assad and those around him that the world is watching and that they will be held accountable by the international community and the United States should they make the tragic mistake of using those weapons,” he added.

A tu su tragične greške napravljene.
Tragic mistakes are made this way.

A tu su tragične greške napravljene.
These are six critical mistakes that were made.

ЕУ у садашњем облику представља трагичну грешку у европској историји.
I consider the EU in its current form a tragic mistake of the European history.

Овај вирус који сте послали Није ништа друго него трагичне грешке.
This virus you uploaded is nothing but a tragic mistake.

Predsednik Rohani:„ Iran duboko žali zbog ove tragične greške".
Iranian President Rouhani: We are deeply sorry by this disastrous mistake.

Nikson je, dakle, takođe bio alarmiran, znatno pre tragične greške iz 1972.
Nixon had been alarmed, too, long before the tragic error of 1972.

У„ Краљу Лиру“, стари краљ починио је трагичну грешку кад се одрекао свих права и на тај начин проузрокује сцене које воде директно ка убиству његове кћерке и мучењу слепог војводе од Глостера.
In King Lear, the old king commits the tragic error of giving up his powers, initiating the events which lead to the torture and blinding of the Earl of Gloucester and the murder of Lear's youngest daughter Cordelia.

Он такође мора да стреми подсећању на поделе и сукобе у прошлости, са циљем да се заједно присетимо наше европске историје као нашег заједничког наслеђа испуњеног неправдама и трагичним грешкама које треба заједно да промислимо у циљу исправљања њихових дуговремених последица.
It should also aim at reconciling our memories of separation and conflict in the past in order that that we can remember together our European history as a common heritage of promises that were at best partially fulfilled and of tragic failures that should be contemplated together in order to remedy their long term effects.

Ali novokrunisani kralj je napravio tragičnu političku grešku pošto se povukao iz svog prvog ugovorenog braka sa francuskom princezom kako bi se u tajnosti venčao udovicom sitnog plemića.
But the newly crowned King made a tragic political mistake by backing out of his arranged marriage with a French Princess to secretly marry the widow of a minor Noble.

Тако праве трагичне историјске грешке, и државе и људи.
That's how tragic historical mistakes are made by countries and peoples.