Примери коришћења Transcendentalna meditacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transcendentalna Meditacija.
Naši iskusni učitelji će vam objasniti koliko je Transcendentalna Meditacija korisna za vas, kako se razlikuje od drugih tehnika i odgovoriti vam na pitanja koja možda imate.
Our experienced teachers will explain how Transcendental Meditation could benefit you, how it differs from other practices and answer any questions you many have.Transcendentalna meditacija mi je stvarno pomogla.
Transcendental meditation really helped me.Čuveni režiser se seća da je u njegovom životu jednostavno“ kliknulo” i daje osetio neku vrstu više realnosti, kao i to da mu baš transcendentalna meditacija može pomoći da shvati o čemu se u životu zaista radi.
He recalls something kind of justclicked in his life, he sensed there was something more to reality and transcendental meditation can help us understand what it really is.Transcendentalna meditacija mi je stvarno pomogla.
Transcendental meditation, for instance, has really helped me.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Stiksrud: Znamo da ljudi piju, delimično, dabi ublažili stres što je verovatno ono zbog čega postoje tako tobre potvrde da Transcendentalna Meditacija izuzetno efikasno pomaže u prevenciji i lečenju zavisničkog ponašanja.
Stixrud: We know that people drink, in part,to alleviate stress, which is probably why there is such good evidence that the Transcendental Meditation technique is extremely effective in helping to prevent and to treat addictive behaviors.Transcendentalna meditacija se lako uči i sa zadovoljstvom upražnjava.
The Transcendental Meditation technique is easy to learn and enjoyable to practice.Transcendentalna Meditacija mi je podarila unutrašnji mir za koji nisam verovao da postoji.".
Transcendental Meditation has given me inner peace that I didn't believe I had.".Transcendentalna meditacija zahteva samo 20 minuta, dvaput dnevno, udobno sedeći zatvorenih očiju.
Transcendental Meditation takes just 20 minutes, twice a day, sitting comfortably with the eyes closed.Transcendentalna meditacija nije ni religija ni filozofija i ne zahteva bilo kakve promene životnog stila.
Transcendental Meditation is not a religion or philosophy, nor does it require any change of lifestyle.Transcendentalna meditacija nije ni religija ni filozofija i ne zahteva bilo kakve promene životnog stila.
The Transcendental Meditation program is not a religion or philosophy and involves no change in lifestyle.Transcendentalna Meditacija je jednostavna mentalna tehnika, koja pruža umu i telu jedinstven kvalitet odmora.
Transcendental Meditation is a simple mental technique which gives a unique quality of rest to mind and body.Transcendentalna Meditacija je jednostavna tehnika koja pomaže u opuštanju, razlaže stres i daje fizičku i mentalnu energiju.
Transcendental Meditation is a simple technique that aids relaxation, relieves stress and provides physical and mental energy.Transcendentalna meditacija je unapredila moj duhovni život i poslužila mi kao sjajan način da se opustim i postanem pažljiviji na poslu i u životu uopšte.
Transcendental Meditation has enhanced my own religious practice and has been a great way for me to relax and become more alert for my work and my life as a whole.Transcendentalna Meditacija obezbeđuje stanje temeljnog odmora koji prirodno rastvara čak i duboko ukorenjen stres i umor, i na taj način potpomaže podmlađivanje tela i poboljšava rad mozga.
Transcendental Meditation provides a state of profound rest that naturally dissolves even deeply rooted stress and fatigue, and thus helps to rejuvenate the body and enhance brain functioning.Transcendentalna Meditacija je jednostavna, prirodna tehnika… Ovaj oblik meditacije omogućuje vašem telu da se smiri u stanje dubokog odmora i relaksacije, a vašem umu da postigne stanje unutrašnjeg mira, bez koncentracije ili naprezanja.”.
Learn the Transcendental Meditation technique, a‘form of meditation[that] allows your body to settle into a state of profound rest and relaxation and your mind to achieve a state of inner peace, without needing to use concentration or effort.'.Transcendentalna Meditacija je jednostavna, prirodna tehnika… Ovaj oblik meditacije omogućuje vašem telu da se smiri u stanje dubokog odmora i relaksacije, a vašem umu da postigne stanje unutrašnjeg mira, bez koncentracije ili naprezanja.”.
Transcendental meditation is a simple, natural technique… This form of Трансцендентална медитација смањује вероватноће инфаркта.
Transcendental meditation decreases infarction probabilities.Не постоји некомпатибилност између Покрета Трансценденталне Медитације и религије или културе.".
There's no incompatibility between the Transcendental Meditation Movement and religion or culture.”.Трансцендентална медитација стварно отвара мој ум.
The transcendental meditation really opens up my mind.Потреба за техником трансценденталне медитације у ИТ индустрији.
Students practice the Transcendental Meditation technique in class.Трансценденталној медитацији.
Transcendental meditation.Ja praktikujem transcendentalnu meditaciju kako je podučava Mahariši Maheš Jogi.
I myself was taught Transcendental Meditation as taught by Maharishi Mahesh Yogi.Ja praktikujem transcendentalnu meditaciju kako je podučava Mahariši Maheš Jogi.
I practice Transcendental Meditation as taught by Maharishi Mahesh Yogi.Рот разлаже науку која стоји иза трансценденталне медитације на нови, савршено приступачан начин.
Roth breaks down the science behind Transcendental Meditation in a new, accessible way.Користим трансценденталну медитацију, али випассана и други су велики.
I use transcendental meditation, but vipassana and others are great.Zašto vežbati transcendentalnu meditaciju?
Why did you pick transcendental meditation?Transcendentalnu meditaciju, vežbe dubokog disanja… Čak i molitvu.
Transcendental meditation, deep breathing exercises… even prayer.Трансцендентална медитација ми помаже у таквим ситуацијама.
Transcendental Meditation helps me in such situations.Трансцендентална медитација је још једна врста медитације засноване на мантрима.
Transcendental meditation is a specific type of mantra-based 
