Sta znaci na Engleskom TREBA SLUŠATI - prevod na Енглеском

• you need to listen to
• should i listen to
• need to listen
• we must listen to
• should hear
• have to listen to

Примери коришћења Treba slušati на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba slušati decu.
We must listen to kids.

Lekare treba slušati.
Doctors need to listen.

Treba slušati decu.
We must listen to children.

Policiju treba slušati.
The police must listen.

Naše telo je pametno samo ga treba slušati.
Your body is wise, you just have to listen to it.

Decu treba slušati.
Children need to listen.

Hoćeš da kažeš da ne treba slušati druge?
Does this mean that you should listen to no one?

Decu treba slušati.
The children must listen.

Svakoga dana svog života čovek treba slušati malo muzike.
A man should hear a little music.

Zato treba slušati one prave.
We need to listen to the right ones.

Naše telo je pametno samo ga treba slušati.
Our body is intelligent, we just have to listen to it.

Lekare treba slušati.
And doctors need to listen.

Analizirajte vaše„ CRM”( prev. menadžment za odnose sa klijentima) podatke i konsultujte vaš tim prodaje pre nego što odlučite koga treba slušati.
So analyze your CRM data and consult your sales team before deciding whom you should listen to.

Zašto treba slušati svoje učiteljice?
Why should I listen to my teacher?

Svakoga dana svog života čovek treba slušati malo muzike.
A man should hear a little music… every day of his life.

Za početak, treba slušati muziku barem po 3-4 sata dnevno minimum.
For the beginning, you need to listen to music at least 3-4 hours a day, minimum.

Kao i u svim drugim oblastima vaspitanja treba slušati svoje dete.
As with everything else, you need to listen to your child.

Možda ga treba slušati natraške.
Maybe we need to listen to it in reverse.

Loše je što je kontakta uživo sve manje i manje, što su muškarci i devojke mutavi da izraze svoje potrebe i želje, a kada ih izražavaš, velika je verovatnoća da ćeš ih i zadovoljiti, ne treba se plašiti novih iskustava, treba slušati svoje telo, svoje potrebe, i biti dovoljno jak i na delima, kao i na rečima.
Poor is the live contact less and less, as men and women dumb to express their needs and desires, and when they express, it is very likely that you will meet them and do not be afraid of new experiences, should listen to your body, themselves, and be strong enough and the works, as well as words.

Možda nekad treba slušati glavu, a ne srce.
Sometimes you need to listen to your heart, not your head.

Vinsent Van Gog- Ne treba slušati jezik umetnika već jezik prirode i razvijati osećaj za stvari po sebi, za stvarnost, to je mnogo važnije nego imati oči za slike….
It is not the language of painters but the language of nature which one should listen to, the feeling for the things themselves, for reality, is more important than the feeling for pictures.~ Vincent van Gogh.

Ali meni se čini da u određenim periodima treba slušati šta želi tvoje dete, a ne stavljati na prvo mesto sopstvene interese.
However, it seems to me that in certain periods of life, you need to listen to what your child wants, and not to focus on your own interests.

Možda nekad treba slušati glavu, a ne srce.
You need to listen to your head rather than your heart sometimes.

Smatraju da ih partnerka treba slušati u svemu, pa zato zauzimaju stav pametnjakovića i savetnika.
He thinks that the partner should listen to him in everything, so they take the position of wise men and advisers.

Зато треба слушати стручњаке незаинтересованих странака- водоинсталатера.
Therefore you should listen to the experts of the disinterested party- plumbers.

Ti bi trebao slušati moje probleme.
You're supposed to listen to my problems.

Ti bi trebao slušati svoga oca, jel' tako?!
You're supposed to listen to your dad, right?

I ja bi trebao slušati nju? Jedva je poznaješ,?
And I'm supposed to listen to her?

Pretpostavljam… da bi umesto toga trebao slušati tebe?
So I guess I'm… Just supposed to listen to you instead?

Немогуће је заувек успоставити један распоред, треба слушати ситуацију и њене промене.
It is impossible to establish one schedule forever, you should listen to the situation and its changes.