Sta znaci na Engleskom TUMAČI - prevod na Енглеском

• interprets
• interpret
• interpreted
• interpreting
• expositors

Примери коришћења Tumači на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ih pogrešno tumači.
She interpreted them incorrectly.

Kako to ko tumači, ne znam.
How to interpret, I don't know.

Kod svih drugih medija, vaša svest tumači medij.
In all other mediums, your consciousness interprets the medium.

Nikakvi tumači ni prevodioci.
Interpreters are not translators.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
Some interpret the law differently.

Konačno, tumači rade u parovima.
Finally, interpreters work in pairs.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
But some interpret the law differently.

Edita Tahiri tumači da to kao granicu.
Edita Tahiri interprets that it is border.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
But others interpret the law differently.

A svako nek ih tumači kako mu je volja.
Let each person interpret them as he wishes.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
Each state interprets the law differently.

Tumači su takođe vešti u održavanju samopouzdanja usred haosa.
Interpreters are also skilled at keeping aplomb in the face of chaos.

Reč koju svako tumači na drugi način.
A simple word that everyone interprets differently.

Zahteva da oči gledaju nešto i da mozak to nešto tumači.
One eye perceives something and the brain interprets it.

Svako na svoj način tumači nebesku muziku.
Each interprets in his own way the music of heaven.

Nije bitno šta piše u Ustavu, bitno je ko ga tumači.
It doesn't matter how laws are written; what matters is who interprets them.

Termin anahronizam tumači se i razume na razne načine.
The term anachronism is interpreted and understood by people in different manners.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
Different people interpret the laws differently.

Taj Biro ne tumači ni tačno ni iskreno ton beogradske štampe.
This Bureau interprets neither correctly nor sincerely the tone adopted by the Belgrade press.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
Almost everyone interprets the laws differently.

Kineski tumači lica povezuju taj oblik s kreativnošću, osetljivošću i vatrenim temperamentom.
Chinese face readers associated this shape with creativity, sensitivity, and fiery temper.

Izgleda da svako drugačije tumači zakon.
It seems that everyone interprets the law differently.

Kineski tumači lica povezuju taj oblik s kreativnošću, osetljivošću i vatrenim temperamentom.
Chinese face readers associate this face with creativity, sensitivity and fiery temperament.

Postoji mnogo načina da se čita i tumači Hazarski rečnik.
There are plenty of ways to read and interpret an astral theme.

Zahteva da oči gledaju nešto i da mozak to nešto tumači.
Researchers suggest that one eye perceives something and the brain interprets it.

Kineski tumači lica povezuju taj oblik s kreativnošću, osetljivošću i vatrenim temperamentom.
Chinese interpreters connect people with this form of creativity, sensitivity and fiery temperament.

Sud uvek ima izvesnu slobodu da zakone tumači kako želi.
The Supreme Court, however, can interpret the law any way it wants.

Kineski tumači lica povezuju taj oblik s kreativnošću, osetljivošću i vatrenim temperamentom.
Chinese face readers associate this face with creativity and sensitivity, as well as a fiery temperament.

Josif im je rekao:„ Zar nije Bog taj koji tumači snove?
Joseph establishes that it's not himself, but God, who can interpret the dreams?

Tumači snova često sugerišu da snovi o trudnoći predstavljaju sve od kreativnosti do straha.
Dream interpreters often suggest that dreams about pregnancy represent everything from creativity to fear.