Примери коришћења Tvoj slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, tvoj slučaj.
Čuo sam za tvoj slučaj.
I've heard about your case.Tvoj slučaj je malo drugačiji.
Your case is a bit different.To je tvoj slučaj.
It was your case.Tvoj slučaj je još uvek otvoren.
We still have your case open.Reši tvoj slučaj.
Resolving your case.Tvoj slučaj je malo drugačiji.
Your case is a little different.Ovo je tvoj slučaj.
This is your case.Tvoj slučaj je potpuno drugačiji.
Your case is entirely different.Znaju za tvoj slučaj.
Know about your case.Ko je uopšte pomenuo da je bio tvoj slučaj??
Ovo je tvoj slučaj, a ne moj.
This is your case, not mine.I zapisivaću tvoj slučaj.
I will prepare your case.Ovo nije tvoj slučaj, zar ne Beki?
This isn't your case, is it, Becky?Uzmimo na primer tvoj slučaj.
Take for example, your case.Da je ovo tvoj slučaj, ti bi bio temeljan.
If this was your case, you'd be thorough.Od sada je ovo tvoj slučaj.
From now on, this is your case.Ako želiš, neko drugi će preuzeti tvoj slučaj.
Get someone else assigned to your case if you'd like.Meni je sud dodelio tvoj slučaj, tako da.
I've been assigned by the court to your case, so.Nadam se da to nije tvoj slučaj.
I hope it's not your case.Nisam nikome dao tvoj slučaj.
I did not give anyone your case.Ovo ne bi smelo da bude tvoj slučaj.
That shouldn't be your case.Ovo ne bi smelo da bude tvoj slučaj.
This shouldn't be your case.Da li bi to mogao biti i tvoj slučaj?
Could this be your problem too?У твом случају изгледа.
In your case it looks.U tvom slučaju ne treba.
There is no need in your case.U tvom slučaju, rekao bih da je to istina.
In your case I'd say that's true.U tvom slučaju, rekao bih da nije.
In your case, I'd say it wasn't.U tvom slučaju to će biti oko 60 godina.
In your case that'd be about 60 years.У твом случају”, рече О' Брајен,„ најгора ствар на свету су пацови.”.
In your case,' said O'Brien,‘the worst thing in the world happens to be rats.'.
