Sta znaci na Engleskom TVOJA DOMOVINA - prevod na Енглеском

• your homeland
• your country
• your home

Примери коришћења Tvoja domovina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tvoja domovina.
This… is… your home.

Tvoja domovina te treba.
Your country needs you.

Zhao… je tvoja domovina.
Zhao… is your homeland.

Tvoja domovina nije više tako daleko.
Your homeland isn't so distant any more.

Jezik je tvoja domovina.
Language was her homeland.

Tvoja domovina je sjebala dva rata na Krimu.
Your homeland screwed up two wars and the Crimea.

Nedostaje li ti tvoja domovina?
Do you miss your homeland?

To je tvoja domovina, zar ne?
This is your home, isn't it?

Avguste, to je i tvoja domovina.
August. It's your fatherland too.

Nisi, tvoja domovina je u mom srcu".
No, your country is in my heart".

Šta ti je važnije… tvoja majka, ili tvoja Domovina…?
What matters more to you? Your mother or your country?

Jezik je tvoja domovina.
Your mother tongue is your home.

Ti si konačno građanin celog sveta, a ceo svet je tvoja domovina….
He becomes a citizen of the world; the whole world is his home.

Jezik je tvoja domovina.
Their language is your language.

Ako osoba koja ti je draga, u stranoj zemlji onda ta zemlja postaje tvoja domovina.
If one's own people are there in a foreign country…-it becomes your own country.

Jezik je tvoja domovina.
Their language is their country.

Dakle tvoja domovina plan obrane jelinija djece s crvenim gumenim loptama?
Wait a minute, wait a minute. So your homeland defense plan is a line of children with red rubber balls?

Obećavam ti da će tvoja domovina biti moja domovina..
I promise that your homeland will now be the same as mine.

To je tvoja domovina, zar ne poznaješ svoj narod?
That's your motherland right there. How you don't know about your own peoples?

Neke stvari koje kostaju malo u tvoja domovina može biti skupo u Americi.
Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA.

Ako je tvoja domovina tako divna, odjebi tamo odakle si i došao?
If your country is so bloody marvellous, why don't you just sod off back there?

Koja je onda tvoja domovina, Sokrate?
Where is your country then, Socrates?

Rekli su:" Tvoja domovina te treba.".
They said,"Your country needs you.".

Ovde je tvoja domovina, zar ne?
Your home country is right here, isn't it?

Ali u medjuvremenu ovde u tvojoj domovini- probudili smo se da ratujemo svako jutro.
But meanwhile here in your homeland- we woke up to war every morning.

Nemate ovakav festival u tvojoj domovini?
You don't have this festival in your homeland?

Neprijatelji su napali tvoju domovinu.
Enemies are trying to raid your homeland.

Neprijatelji su napali tvoju domovinu.
Evil enemies are attacking your homeland.

Neprijatelji su napali tvoju domovinu.
The enemy invaded your country.

Neprijatelji su napali tvoju domovinu.
My enemy attacked your home.