Sta znaci na Srpskom HER HOMELAND - prevod na Српском

• својој домовини
• svojoj zemlji
• своју домовину

Примери коришћења Her homeland на Енглеском и њихови преводи на Српски

Judah is her homeland.
Moav je njena domovina.

The actress refused to return to her homeland.
Glumica odbila da dođe u rodnu zemlju!

But her homeland had not entirely forgotten her..
Međutim, u domovini ga očigledno nisu zaboravili.

Language was her homeland.
Jezik je tvoja domovina.

Her homeland became the battlefield for a bloody and senseless war.
U njezinoj domovini vodio se krvav i besmislen rat.

She remained in her homeland.
Ona je ostala u svojoj zemlji.

Her homeland is the south-eastern part of Brazil, where the San Francisco River flows.
Њена домовина је југоисточни дио Бразила, гдје протиче ријека Сан Франциско.

In order to save her homeland.
Za nas, da bi spasili svoju otadžbinu.

Her homeland is the village of Pavlovo, which was located in the Nizhny Novgorod province.
Њена домовина је село Павлово, које се налазило у покрајини Нижњи Новгород.

She loved the cheese from her homeland.
Volela je sir iz njene domovine.

Years ago she left her homeland and settled in Germany.
Ona je otišla davnih dana iz rodnog kraja i živela u Nemačkoj.

She always wanted to show me her homeland.
Uvek je želela da mi pokaže svoju rodnu zemlju.

When she was but a child, her homeland became the battlefield for a bloody and senseless war.
Kad joj je bilo, ali dijete, Njezina domovina postala bojno Za krvavi i besmisleni rat.

This time, the cause was war in her homeland.
Нажалост, разлог је био рат у сопственој земљи….

In her homeland, the island nation of Themyscira, her official title is Princess Diana of Themyscira, Daughter of Hippolyta.
У својој домовини, острвском народу Темискире, њена званична титула гласи„ принцеза Дајена од Темискире, кћерка Хиполите”.

After long six years, she returned to her homeland.
Posle nepunih sedam godina, vratila se u svoju zemlju.

Inspired by travels to her homeland in India, Singh came back to England in 1909 and auctioned many of her belongings to fund women's suffrage.
Инспирисана путовањем у своју домовину у Индији, Синг се вратила у Енглеску 1909. године и лицитирала многе њене ствари за финансирање женског гласа.

She hopes she will be able to return to her homeland one day.
Она се нада да ће се једног дана вратити у своје село.

He later accepts an offer to return Princess Nefertari Vivi of Alabasta to her homeland to stop a rebellion incited by Seven Warlords of the Sea member and Baroque Works crime-syndicate leader Sir Crocodile.
Касније је прихватио понуду да врати принцезу Нефертари Виви из Алабасте у своју домовину да заустави побуну коју је подстакао седам ратних ратних морнара и вођа криминалистичког синдиката барокних радника Сир Кроходиле.

Many countries have tried to declare themselves as her homeland.
Многе земље су покушале да се изјасне као њена домовина.

She never forgot her homeland, she has been constantly making efforts to help Serbia together with her famous husband Mr. Michael Weatherly, Hollywood actor and star of TV shows“NCIS”,“Bull”,“Ally McBeal”….
Никада није заборавила своју домовину и увек се трудила да помогне Србији заједно са својим мужем, господином Мајклом Ведерлијем, холивудским глумцем који се прославио својим улогама у ТВ серијама као што су„ НЦИС“,„ Булл“,„ Аллy МцБеал“.

Perhaps an aristocratic lady who chose to give up her homeland? Chose?
Možda je sada odlucila da se odrekne svoje domovine?

Serbian tennis star Ana Ivanovic launches UNICEF's campaign in her homeland.
Srpska teniska zvezda Ana Ivanović otvorila je kompanju UNICEF-a u svojoj zemlji.

I have to admit it, it's quite unusual to hear that a woman from Serbia, who still lives in her homeland, writes for a foreign magazine about sewing!
Moram priznati, prilično je neobično čuti da jedna žena iz Srbije, koja pri tom i dalje živi u svojoj zemlji, piše za neki strani časopis, i to o šivenju!

The girl who received the title"Miss World 2009" was greeted like a king in her homeland.
Девојка која је добила титулу„ Мисс света 2009“ дочекана је као краљ у својој домовини.

And she had no idea if she would ever see her homeland again.
Ona gotovo uopšte više ne računa s tim da će još jednom videti svoju domovinu.

But my mother's last wish was that I would restore her homeland.
Ali poslednja želja moje majke je bila da povratim moju domovinu.

Anmari Repic is a Kosovo Serb who decided to stay in her homeland.
Anmari Repić je kosovska Srpkinja koja je odlučila da ostane na svojoj očevini.

The incident was told by one of the Syrian Christian who visited her homeland recently.
Случај је испричала једна сиријска хришћанка, која је недавно била у посети својој домовини.

Thoreau talks of how she wore more civilized clothes as she got closer to her homeland.
Торо говори о томе како је почела да носи отменију одећу како се приближавала својој домовини.