Sta znaci na Engleskom TVOJA VERZIJA - prevod na Енглеском

• your version

Примери коришћења Tvoja verzija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tvoja verzija.
That's your version.

Tvoja verzija je bolja.
Your version's better.

Koja je tvoja verzija?
What's your version?

Tvoja verzija je bolja.
Your version is better.

To je tvoja verzija.
Mm. That's your version.

Tvoja verzija je bolja!
Your version was better!

Svidela mi se tvoja verzija.
I liked your version.

Tvoja verzija je bolja!
Your version is THE BEST!

To je samo tvoja verzija.
That's just your version.

Tvoja verzija izvinjenja?
Your version of an apology?

Kakva je tvoja verzija?
What's your version look like?

Tvoja verzija istine je jedino što je važno.
Your version of the truth is all that matters.

Suky, svidja mi se i tvoja verzija.
LOL I like your version too.

To je tvoja verzija, generale.
That is your version, general.

Uživaj kakva god da je tvoja verzija zabave.
You enjoy whatever your version of fun is.

To je tvoja verzija isprike?
That your version of an apology?

Naravno, dušo, sigurna sam da imaš, ali možda se tvoja verzija" dosta malo razlikuje od moje.
Of course, honey, I'm sure you do, but perhaps your version of"a lot" is a bit different from mine.

To je tvoja verzija izvinjenja?
Is that your version of an apology?

I jesam. I objektivno, tvoja verzija je bolja.
And, objectively, your version's better.

Ne, ne. Tvoja verzija je mnogo bolja.
No, your version is much better.

Mislim da je tvoja verzija odlicna!
I think your version is great!

To je tvoja verzija stvarnosti, drugar.
It's your version of reality, pallie.

To ti je torba, tvoja verzija torbe.
This is your briefcase- your version of a briefcase.

Jel' to tvoja verzija izvinjenja?
Is that your version of an apology?

A koja je tvoja verzija istine?
What's your version of the truth?

To je tvoja verzija mog života, a ne moja!
That's your version of my life, not mine!

Je li to tvoja verzija alibija?
Is that your version of an alibi?

Je li to tvoja verzija bodrenja?
Is that your version of a pep talk?

Je li to tvoja verzija izvinjenja?
Is that your version of an apology?

Da li je to tvoja verzija izvinjenja?
Is that your version of an apology?