Sta znaci na Engleskom UČINI DAVID - prevod na Енглеском

• david did

Примери коришћења Učini david на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne beše po volji Gospodu šta učini David.
But the Lord wasn't pleased with what David had done.

I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih.
David did so to all the cities of the children of Ammon.

Ali ne beše po volji Gospodu šta učini David.
But the Lord was not pleased with the thing David had done.

I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih.
This is what King David did to all the cities of the Ammonites.

A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
But he said to them,"Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;?

I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih.
Even so, dealt David with all the cities of the children of Ammon.

A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;?

I učini David kako mu zapovedi Bog i pobi vojsku filistejsku od Gavaona do Gezera.
David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

A On im reče:» Ne čitaste li šta učini David kada bi gladan i oni koji behu sa njim?
But he said to them,"Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him;?

I učini David kako mu zapovedi Bog i pobi vojsku filistejsku od Gavaona do Gezera.
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

A On im reče:» Ne čitaste li šta učini David kada bi gladan i oni koji behu sa njim?
He said unto them,"Have ye not read what David did, when he was a hungered, and they also which were with him?

A kad prodje žalost, posla David i uze je u kuću svoju, i ona mu posta žena, i rodi mu sina. Ali ne beše po volji Gospodu šta učini David.
When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.

A On im reče:» Ne čitaste li šta učini David kada bi gladan i oni koji behu sa njim?
And He said to them,‘Haven't you ever read what David did when he was in need, and he and those with him became hungry?

A kad prodje žalost, posla David i uze je u kuću svoju, i ona mu posta žena, i rodi mu sina. Ali ne beše po volji Gospodu šta učini David.
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
He said to them,"Haven't you read what David did when he and those who were with him were hungry-?

I odgovarajući Isus reče im: Zar niste čitali ono što učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
Jesus, answering them, said,"Haven't you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;?

A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
He said to them,"Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and those who were with him?

I odgovarajući Isus reče im: Zar niste čitali ono što učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;?

A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

I kad dodje Avenir k Davidu u Hevron i s njim dvadeset ljudi, učini David gozbu Aveniru i ljudima koji behu s njim.
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.

A narod što beše u njemu izvede i iseče ih pilama i gvozdenim branama i sekirama. I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih. Potom se vrati David sa svim narodom u Jerusalim.
He brought forth the people who were therein, and cut them with saws, and with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.

A narod što beše u njemu izvede i iseče ih pilama i gvozdenim branama i sekirama. I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih. Potom se vrati David sa svim narodom u Jerusalim.
And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Шта учини Давид кад огладње, он и који бијаху с њим?
What David did when he was hungry, and they that were hungry?

Али не бјеше по вољи Господу што учини Давид.
But the Lord was not pleased with the thing David had done.

Али не бјеше по вољи Господу што учини Давид.
And the Lord displeased over what David had done.

Али, он им рече:" Зар нисте читали шта учини Давид, када је био гладан, и они који су били с њим.
Matt 12:3 But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him.

Он им рече:" Зар нисте читали шта учини Давид, када је био гладан, и они који су били с њим.
He said to them,"Haven't you read what David did when he and those who were with him were hungry-.

А он им рече::" Зар нисте никада читали шта учини Давид, када је имао потребу и био гладан, и он и они који су били са њим?
And he said to them,'Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?

A on im reče:“ Zar niste čitali šta su učinili David i.
He said to them,“Haven't you read what David did.

A on im reče:“ Zar niste čitali šta su učinili David i.
But He said to them,“Have you not read what David did when he.