Sta znaci na Engleskom UMOBOLNICU - prevod na Енглеском

• asylum
• mental institution

Примери коришћења Umobolnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš se vratiti u umobolnicu.
You must get back to the asylum.

Išao sam u umobolnicu na raspravu o novom vodovodu.
I had to call at the asylum to discuss a new plumbing installation.

Moj djed je vodio ovu umobolnicu.
My grandfather ran this asylum.

Ako je tvoja bogata obitelj imala umobolnicu a ti si imao nekoga u životu tko je postao" neprikladan", što misliš gdje bi mogla završiti?
If your rich family owned an asylum and you had someone in your life who had become"inconvenient", where do you reckon she might end up?

Vratio se na posao u umobolnicu.
He's gone back to work… at the asylum.

Courtney kaže da je Josh govorio ljudima da je otišao u umobolnicu.
Courtney said Josh has been telling people… he went into a mental institution.

Provalit ćete u Umobolnicu Arkham.
You're going to break into Arkham Asylum.

Ta eksplozija uzbunila je cijelu vražju umobolnicu.
That gas explosion put the whole bloody asylum on yellow alert.

Rossi je poslana u državnu umobolnicu South Hartford.
Rossi was committed to the South Hartford State Asylum.

Kad bi sve pretenciozne ljude strpali u umobolnicu.
I mean if everyone that was pretentious was in a mental institution.

Dr Ansel Frejzer je radio za Univerzitetsku umobolnicu.
Dr. Ansel Fraser used to work for the University Lunatic Asylum.

Žrtve su ljudi odgovorni za njen prijem u umobolnicu.
The two victims were the men who were responsible for committing her to the asylum.

Oteli su te na zadatku na Tilonu 4 i zatvorili u umobolnicu.
You were abducted during the mission to Tilonus IV and put into a psychiatric hospital.

Kao što se Joker osvetio Batmanu zato što ga je zatvorio u umobolnicu Arkham.
Like how the Joker got back at Batman for putting him in the Arkham Asylum for the Criminally Insane.

Nakon što 40 godina ljudi misle da ste ludi i da vas treba smestiti u umobolnicu, napokon vas priznaju.
After 40 years of people thinking you're insane and you should be put in mental hospital, you finally actually get all these acknowledgements.

Vaš suprug nije pobjegao iz umobolnice.
Your husband did not escape from the asylum.

Наша планета је умоболница свемира.".
Our planet is the mental institution of the universe.".

Nancy ga je sigurno uzela iz umobolnice.
Nancy must've took it from the mental hospital.

Da, poslao je prije godinu dana iz njegove umobolnice.
Yeah, he sent it about a year ago from his mental hospital.

Da sam došao po vaš pristanak da ga odvedem iz umobolnice i stavim pod moju skrb mislim da ne biste pristali na to.
Had I come to you and asked for your permission… to have him removed from the asylum and put under my care… I do not think you would have granted it.

Не морамо посећивати лудницу да би пронашли поремећене умове; наша планета је умоболница свемира.".
We do not have to visit a madhouse to find disordered minds, our planet is the mental institution of the universe.".

Da vidim, u jednom trenutku je pušten ili pobjegao iz umobolnice.
Let me see. At some point he was either released, or he broke out of the mental hospital.

Naša planeta je umobolnica svemira.
Our planet is the mental institution of the universe.

Obožavam dobivati pisma iz umobolnica.
Love getting submissions from mental hospitals.

Ostavio te sa tom umobolnicom.
Left you with that emotional cripple-- Your mother.

Pa, to je bila… umobolnica.
Well, it was, er… mental health unit.

Umobolnica je najbolje mjesto za njega.
Madhouse is the best place for him.

Bio je požar blizu umobolnice. Zamalo je mjesto izgorjelo.
In 1979 there was a fire in the asylum that nearly burned the place down.

Našao sam njegove otiske u bazi umobolnice u Tampi, gdje je on odrastao.
I got a hit on his prints from a Tampa mental hospital where he grew up.

Tijelo je pronadjeno u svojem autu na zemljištu bolnice Santa Rosa, privatne umobolnice.
The victim was found shot in his car on the grounds of the Santa Rosa Hospital, a private mental health facility.