Sta znaci na Engleskom UPOZNALI SU - prevod na Енглеском

• they met
• were introduced
• familiarized
• informed

Примери коришћења Upoznali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznali su nas s njim.
They introduced us.

Mostovi Pariza upoznali su našu ljubav.
Bridges of Paris met our love.

Upoznali su se i zapričali.
They met and quarreled.

Džonatan Trejger i Sara Tomas upoznali su se dok su kupovali rukavice u Njujorku.
Jonathan Trager and Sara Thomas met while shopping for gloves in New York.

Upoznali su nas sa drugom rasom.
They introduced us to another race.

Jedini ljudi koje smo ikada upoznali su tvoj cimer i da paket prijatelja ste uradili sve sa.
The only people we've ever met are your roommate and that pack of friends you do everything with.

Upoznali su se i odmah zaljubili.
They met and instantly fell in love.

To je bezbedna, dobro proizvedena, savršeno dizajnirana mašina a ljudi koje ste upravo upoznali su obučeni, smireni, i veoma efikasan tim.
It's a safe, well-engineered, perfectly designed machine and the men you've just met are a trained, cool, highly efficient team.

Ma, upoznali su nas.
Oh, we were introduced.

O aktivnostima, strategiji i planovima Instituta uglednog gosta upoznali su Dejan Erić, direktor i Gordana Vukotić-Cotič, saradnik IEN.
Dejan Erić, IES Director and Gordana Vukotić-Cotič, Research Assistant informed the honoured guest about the activities, strategy and furher plans of the IES.

Upoznali su me sa njih stotinak.
They introduced me to about a hundred.

Dr Ronald Seeliger, generalni direktor Hemofarma i potpredsednik STADA grupe za Jugoistočnu Evropu i Biljana Marković, direktorka Hemofarma Banja Luka, upoznali su Milorada Dodika sa poslovnim planovima kompanije.
Dr Ronald Seeliger, CEO of Hemofarm and Vice President of STADA Group for South East Europe and Biljana Marković, Director of Hemofarm Banja Luka, informed Milorad Dodik about business plans of the company.

Upoznali su se i odmah zaljubili.
They met and fell in love immediately.

Predstavnik Stalne konferencije gradova i opština, Edi Majstorović, i konsultanti angažovani na ovom projektu, upoznali su predsednika opštine Nebojšu Arsića i načelnicu Svetlanu Todorović, koja je koordinator na projektu, sa detaljima programa rada.
Edi Majstorovic, a representative of the Standing Conference of Towns and Municipalities, along with consultants involved in the project, familiarized Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, and Svetlana Todorovic, the project coordinator, with details in the program agenda.

Upoznali su se dok je bio u zatvoru?
They met while he was in prison?

Članovi uprave BSK-a upoznali su predstavnike fondacije sa načinom rada mlađih kategorija kluba, naglasivši da je među 50 mladih fudbalera i desetak mališana iz izbegličkog kampa.
The BSK Board members familiarized representatives of the Foundation with how they worked with the younger members of the club, adding that there were ten or so children from the refugee camp among 50 young football players.

Upoznali su nas na nekoj Varovoj zabavi.
We were introduced at one of Varus' affairs.

Predstavnici Evropskog Progresa upoznali su predstavnike Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj opštine Medveđa i ostalih organa opštine sa novim pozivima za predloge projekata na koje SO Medveđa može da konkuriše.
The representatives of the European Progress program familiarized the representatives of the Local Economic Development Office of the Municipality Medvedja and other municipal bodies with new calls for project proposals for which the Municipal Assembly of Medvedja could apply.

Upoznali su se i ostalo je postala istorija.
They met and the rest was history.

No upoznali su nas u predvorju Peninsule.
But we were introduced in the lobby of the Peninsula.

Upoznali su se kad joj je producirao album.
They met when he produced one of her albums.

Upoznali su dosta novih ljudi i ostvarili mnoge kontakte.
Met a lot of people and made new contacts.

Upoznali su me sa Bogom i Spasiteljem, Isusom Hristom.
They introduced me to the Saviour, Jesus Christ.

Upoznali su se i zavoleli pre skoro dve decenije.
They met and fell in love there about two decades ago.

Upoznali su se kad je otišao da joj proda osiguranje.
They met when he came to sell her insurance.

Upoznali su se kad je radila kao braniteljica.
They met when she was working as a public defender.

Upoznali su sena koledžu Denison i zavoleli se.
The two met at Denison College and fell in love as undergraduates.

Upoznali su se i zavoleli u Švajcarskoj, gde sam se rodio.
They met and married in Israel where I was born.

Upoznali su se kad je volontirala u vašem popravnom domu.
They met when she volunteered at your halfway house.

Upoznali su se i venčali kada je bila njegova sekretarica.
They met and got married when she was an attorney general.