Sta znaci na Engleskom URAČUNATA - prevod na Енглеском

• included
• imputed

Примери коришћења Uračunata на Српском и њихови преводи на Енглески

To je uračunata Isusova pravednost.
It's the imputed righteousness of Jesus.

Nedeljna usluga čišćenja je uračunata u cenu.
Weekly cleaning service is included in the price.

U cenu nije uračunata cena izrade sajta.
There is not tabled price for web design.

Cena domena i hostinga nije uračunata u cenu.
Domain and hosting are not included in the price.

Ova suma je uračunata u konačni obračun.
This sum is subtracted from the final bill.

Uračunati, da bi Njegova pravednost mogla biti…, šta?‘… uračunata grešniku.'.
Imputed to Him that His righteousness might be,” what?“imputed to the sinner.”.

Ova suma je uračunata u konačni obračun.
This amount is deducted from the final balance.

Boravišna taksa iznosi 1 €dnevno za odrasle osobe i nije uračunata u cenu.
The stay tax is 1 eur per day for adults and it is not included in the price mentioned above.

Ova suma je uračunata u konačni obračun.
This amount will be offset with the final invoice.

Osoblje će Vam poželeti dobrodošlicu bogatim i ukusnim doručkom, čija cena je uračunata u vašu rezervaciju.
The personnel will be greeting you with rich and tasty breakfast every morning, the price of which is included in the reservation.

Sportska oprema će biti uračunata u Vaš limit koji postoji za prtljag.
Sporting equipment is included in your luggage limit.

U račun je obično već uključeno 15 odsto bakšiša, a u nekim restoranima je napojnica uračunata u cenu koju vidite u meniju.
With the bill you have an already determined amount of 15% as a tip, and in some restaurants the tip is included in the price you see on the menu.

Nama uračunata, onima koji ne hode po telu, nego po Duhu.'.
Imputed to us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.”.

U tom slučaju cena dijagnoze uračunata je u cenu popravke.
The diagnosis cost was included in the repair cost.

Boravišna taksa nije uračunata u cenu i iznosi 155 dinara( oko 1, 3 evra) dnevno po osobi.
City tax is not included in price(cost of the city tax is 155 Dinars, around 1.25 Euros per person per night).

U tom slučaju možemo da ti rezervišemo sobu u nekom od hotela u Beogradu, ali to je usluga koja nije uračunata u cenu kampa, pa se naravno dodatno plaća.
In that case we could book a room for you in one of the Belgrade hotels, but that service is not included in the price of the Camp.

Nadahnuće nam kaže, da nas uračunata Hristova pravda uzdiže u sferu moralne vrednosti pred Bogom.
Inspiration tells us that the imputed righteousness of Christ elevates us in the sphere of moral value with God.{ST Aug 7.

Naši gresi su položeni na Hrista, kažnjeni u Hristu, uklonjeni od strane Hrista, da bi Njegova pravednost mogla biti…', šta?… nama uračunata, onima koji ne hode po telu, nego po Duhu.'.
Our sins were laid on Christ, punished in Christ, put away by Christ, in order that his righteousness might be imputed to us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.".

Cena pića bi treba da je uračunata u cenu po osobi.
Paired beverages will be included in the per person price.

Nažalost, ta ulaznica nije uračunata u cenu obilaska.
I regret to say that entry is not included the tour price.

Цена није урачуната у доле наведену цену.
Cost not included in price below.

Авионска карта од Москве до Петропавловска Камчатског( око 700 долара) није урачуната у цену.
A plane ticket to Petropavlovsk-Kamchatsky from Moscow(ca. $700) is not included.

Цена ових излета није урачуната у цену кампа.
This service is not included in the price of the camp.

Техничка и Редакцијска подршка је урачуната у цену.
Informational and tech support are included in the price.

Услуга је урачуната.
Service is included.

БТО није урачуната у цену смештаја и плаћа се по одлуци СО-е Сокобања.
Sojourn tax is not included in accommodation price and it is paid by the decision of Municipality of Sokobanja.

У табели је урачуната два пута.
The painting has been attacked twice.

Поред тога, кодна база Xonotic-а је поново" урачуната".
In addition, the codebase of Xonotic was refactored.

У укупну цијену урачуната је такса за резервацију и обраду у износу од по путнику.
Price charged includes booking and processing fees of per passenger.