Sta znaci na Engleskom URNEBES - prevod na Енглеском

• hilarious
• pandemonium
• commotion
• mess
• hoopla
• rumpus

Примери коришћења Urnebes на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je urnebes.
It was a mess.

Urnebes? Baš to je!
It's a mess, that's what it is!

Bio je urnebes.
It was hilarious.

Urnebes je svuda okolo.'.
There's commotion all around.".

Što je urnebes?
What's the rumpus?

Pravi urnebes oko gulaša.
She's raising a rumpus about the stew.

Da, to je urnebes.
Yeah, it's pandemonium.

Urnebes i komedija u svom izvornom obliku.
Pride and Prejudice in comic form.

Krvavi urnebes.
It's a bloody mess.

Zašto moraju uvijek biti urnebes?
Why must it always be pandemonium?

On bi napravio urnebes od toga.
He'd make a mess of it.

Da. to je zato što je ovde urnebes.
Yeah, because this place is a riot.

To bi bio urnebes, zar ne?
That would be hilarious, right?

Koji će to biti urnebes.
What a rumpus there will be.

Nakon svih urnebes s inscenacija.
After all the hoopla with the pageant.

Kakav je ovo urnebes?
What is all this commotion?

To je urnebes, ljudi su u ekstazi, Frenk.
It's pandemonium, people are going shit house, Frank.

Da, jebeni urnebes.
Yeah, it's fuckin' hilarious.

Drago mi je što si je pronašao, bio je urnebes!
I'm glad you found it, it was mayhem!

Ja sam započela već urnebes u Gestapou.
I have started a commotion on every Gestapo man I've met.

Histerični tinejdžeri, plakanje, vrištanje, urnebes.
(Recording of crowd roaring) Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.

Siromašni Ijudi su urnebes, zar ne?
Poor people are a hoot, aren't they?

Na ulicama je urnebes, dok" tehno teror dom" lebdi iznad centra grada.
Pandemonium in the streets as a"techno-terror-dome" hovers over downtown.

Na stadionu je urnebes.
The stadium is unanimous.

Taj urnebes je danas snimio( upucao) lokalni lovac, Grant Konor, ali ne puškom nego kamerom!
(CHUCKLING) That hilarious footage was shot by local hunter, Grant Connor. Not with a gun, but with a camera!

Oprostite za ovaj urnebes.
My apologies for all the commotion.

Larger fontnormal font- Smaller fontPredstava za decu" Brankov urnebes" izvedena je 24. novembra u Dietikonu, u saradnji Hrama" Svete Trojice" u Cirihu i Ambasade Srbije, povodom pedesetogodišnjice prisustva Srpske pravoslavne crkve u Švajcarskoj.
On 24 November in Dietikon, the children's play"Branko's Rumpus" was performed in cooperation with the Holy Trinity Church in Zurich and the Embassy of the Republic of Serbia on the occasion of marking 50 years of the presence of the Serbian Orthodox Church in Switzerland.

Dame i gospodo, kakav urnebes!
Ladies and gentlemen. What a horror.

Trebalo je da znam da ovaj svadbeni urnebes je predobar da bude istinit.
I should have known all this bridal hoopla was too good to be true.

Ako bi slušao sebe, to je urnebes!
If you actually listen to yourself, it's hilarious!