Sta znaci na Engleskom RUSVAJ - prevod na Енглеском

• mess
• rumpus

Примери коришћења Rusvaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde je rusvaj.
This place is a mess.

Rusvaj je stanje u mojoj sobi.
Everything is pink in my room.

Kakav rusvaj, Ez.
What a shitshow, Ez.

Da im malo naprave rusvaj.
To mess with them.

Ko je rusvaj, Eliot?
What's the rumpus, Eliot?

Pogledaj taj rusvaj!
Look at this mess.

Ne taj rusvaj, gospodine.
Not that kind of mess, sir.

To vam je rusvaj.
It's like civil war.

Rusvaj je tek imao da počne.
Moverare just had it to begin with.

E onda bi bilo rusvaja.
That would be Rubio.

Pravi rusvaj, kapetane Džekson.
You do make a rumpus, Captain Jackson.

Kakav je ovo rusvaj?
What is this ruckus about?

Upali smo u veliki rusvaj, pa je ona pozvala policju zbog mene.
We get into a big ruckus, so she calls the cops on me.

Pravimo užasan rusvaj.
Making an awful ruckus.

Ne možete da zamislite rusvaj koji je pravila u našim životima.
You can't imagine the havoc she has wreaked in our lives.

O, Bože, napravila si rusvaj.
Oh, my God, you've made a mess.

Tamo je pravi rusvaj svaki dan.
They have a rumpus there every day.

Napravili su strašan rusvaj.
They made a terrible mess.

Vidi kakav je rusvaj ostavio!
Look at the state he's left this place in!

Pa, mora da sam napravio rusvaj.
Well, I sure made a mess of things.

Ti dobro znaš kakav rusvaj prave na groblju.
You know well how they pester the kirk.

Ovo je soba za zabavu iliti rusvaj.
This is the entertainment or rumpus room.

Kad bismo mi napravili ovakav rusvaj u našoj sobi, poludela bi.
If we made a mess like this in our room, she'd sure carry on.

Pušio si u njima i napravio ovaj rusvaj.
You smoked in it and made a mess of it.

Upali smo u ovaj rusvaj jer ste ti i tvoji drugari lažljive kukavice, koje žele da prikriju svoju nesposobnost.
We're in this mess because you and your buddies are lying cowards,- Trying to cover your own incompetence.

I prosle godine si ovde napravila rusvaj!
Even last year at this function you had created a ruckus!

Ovakve stvarnosti bih opisao kao beskrajan, osrednji, nepotpun rusvaj, prosečnu stvarnost, kosmičku nemoguću misiju.
So I would describe these realities as an infinite, mediocre, incomplete mess, a generic reality, a kind of cosmic junk shot.

Da bi držala van decu i pse da ne prave rusvaj.
To keep out bairns and dogs that make a disturbance.

To kasnije nikada ne dođe, sve dok rusvaj ne postane nepodnošljiv, a mi budemo dovoljno nervozni da se bacimo na detaljno spremanje.
Later never comes, until the mess is unbearable, and we become irritated enough to undertake a thorough cleaning.

Hornblauer, smesta sredite taj rusvaj tamo!
Mr. Hornblower, get that raffle cleared away immediately!