Sta znaci na Engleskom USMERAVANJE - prevod na Енглеском

• guidance
• direct
• directing
• channeling
• direction
• routing
• focusing
• targeting
• guiding
• channelling
• focus

Примери коришћења Usmeravanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrenite usmeravanje fotona.
Initiate photon channelling.

Usmeravanje fotona pokrenuto.
Photon channelling initiated.

Ona treba usmeravanje… i trening.
She needs direction… and training.

Usmeravanje obrazovanja svoje dece.
Direct the education of their children.

Levitacija je magnetna, kao i usmeravanje.
As magnetic field has Magnitude as well as direction.

Snaga, usmeravanje, oproštaj.
Strength, guidance, forgiveness.

Postavljanje ciljeva podstiče usmeravanje na budućnost.
Goal setting gives you direction for future.

Usmeravanje energije na nešto konstruktivno?
Focus energy on something constructive?

Njoj je potrebna kohezija, podrška, i usmeravanje spolja.
It needs cohesion, support and direction from outside.

Pravilno usmeravanje energije je uvek dobro.
Proper directing of energy is always good.

Roditeljstvo je 80% povezanost sa decom, a samo 20% usmeravanje.
Parenting is 80% connection- a close relationship with your child- and only 20% guidance.

To usmeravanje je ključna odgovornost menadžmenta.
Setting that direction is a crucial responsibility of leadership.

Oni su samo deca, i s vremena na vreme, potrebno im je zrelo, razumno usmeravanje.
They're merely children, and from time to time, need mature, sensible guidance.

Jedino usmeravanje i podučavanje može imati adekvatan efekat.
Only guidance and teaching can show children what to do.

Njih karakterišu brižnost, saosećajnost i usmeravanje životne energije u pravcu staranja o drugima.
They are characterized by caring, compassion and channeling life energy towards caring for others.

Usmeravanje novca kroz niz okolnih kompanija dok nije nestao bez traga.
Routing money through a string of shell companies until it vanished without a trace.

Za mnoge religije, usmeravanje božanskog dokaz je Boga.
For many religions, channeling the divine is their proof of god.

Usmeravanje i planiranje obaveštajnih priprema i obaveštajnog obezbeđenja Vojske Srbije;
To direct and plan intelligence preparations and intelligence protection of Serbian Armed Forces;

Svima nam je i dalje potrebno usmeravanje, ali u isto vreme, tako malo nam se pruža.
We all still need guidance but at the same time, so little is provided to us.

Usmeravanje na taj problem će uvek biti naša snaga, i upravo je to ono na šta ćemo se fokusirati ove godine".
That focus has always been our strength, and that's what this year is all about.”.

Stalno savetovanje i profesionalno usmeravanje obezbeđuju održive uštede iz godine u godinu.
On-going advice and professional guidance ensure your savings are sustainable, year on year.

Potražnja za e-valutama i drugim anonimnim sistemima plaćanja će i dalje rasti. Usmeravanje na tajne usluge.
The demand for e-currencies and other anonymous payment systems will rise further. Targeting of cloud services.

Angažovanje, usmeravanje i podržavanje zaposlenih, kako bi doprineli efektivnosti QMS.
Engage, direct and support persons to contribute to theeffectiveness of the QMS.

Kada se koristi kao mehanizam odbrane, fantaziranje je usmeravanje neprihvatljivih ili nedostižnih želja u maštu.
Fantasy, when used as a defense mechanism, is the channeling of unacceptable or unattainable desires into imagination.

Angažovanje, usmeravanje i podržavanje zaposlenih, kako bi doprineli efektivnosti QMS.
Engaging, directing and supporting other people to make sure the QMS is effective.

Ovi principi se mogu koristiti od strane menadžmenta, kao okvir za usmeravanje organizacije u pravcu poboljšanja performansi.
These principles can be used by the management as a framework for guiding the organization towards improving the performances.

Angažovanje, usmeravanje i podržavanje zaposlenih, kako bi doprineli efektivnosti QMS.
Engage, direct and support employees to contribute to the effectiveness of the MS;

Javno zastupanje je govoriti glasno, privlačiti pažnju zajednice prema važnom pitanju i usmeravanje donosioca odluka prema rešenju.
Campaigning is speaking up, drawing a communitys attention to an important issue, and directing decision-makers towards a solution.

Njihovo besplatno usmeravanje i saveti biće najdragoceniji poklon koji možete da dobijete.
Their free guidance and counsel will be the most priceless gift you can receive.

Više informacija o usmeravanju prenosa u hibridnim primenama potražite u članku prenos usmeravanje u Exchange 2013 hibridnim primenama.
For more information about transport routing in hybrid deployments, see Transport Routing in Exchange 2013 Hybrid Deployments.