Sta znaci na Engleskom USTAV KAŽE - prevod na Енглеском

• constitution says

Примери коришћења Ustav kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer Ustav kaže da na to ima pravo.
Because the Constitution says he's entitled.

Objašnjavajući razliku između kraljeva i predsednika, profesorka Karlan je u Predstavničkom domu izjavila:„ Ustav kaže da nema plemstva, tako da predsednik može da sina nazove Baron, ali ga ne može načiniti baronom.”.
Karlan made an analogy about the differences between royalty and presidents, saying,"The Constitution says there can be no titles of nobility, so while the President can name his son Barron, he can't make him a baron.".

Rekao sam mu:,, Ustav kaže da ljudi imaju pravo na slobodu verovanja.
I said,“The Constitution says that people have freedom of belief.

Ustav kaže ono što Vrhovni sud kaže da on kaže..
The constitution says whatever the supreme court says it says..

Pokažite mi gde to ustav kaže da da možete na ulicu naoružani bez dozvole za nošenje.
Show me where the constitution says you can walk the streets armed without a carry permit.

Ustav kaže da svi građani mogu mirno da uživaju u svojim sredstvima, u koja spada i novac.
The Constitution says that all citizens may freely and without obstruction enjoy their belongings, including money.

Naime ako Temer da ostavku, Ustav kaže da će Kongres izabrati sledećeg predsednika, koji će obavljati vlast do kraja njegovog mandata, to jest do kraja 2018. godine.
If Temer resigned, the Constitution says Congress would elect the next president, who would hold power for the rest of his term, which runs to the end of 2018.

Naš ustav kaže da mora da bude bar jedan ministar iz srpske zajednice u našoj vladi, ali ne kaže da mora da bude iz Srpske liste.
Our constitution says that at least one cabinet minister has to be from the Serb community but it does not say that it must be from the Serb List.

Нацрт устава каже да је територија Сирије„ недељива, неприкосновена и интегрална“, док се„ државне границе могу мењати само након референдума међу свим сиријским грађанима“.
The draft constitution says that the territory of Syria is“indivisible, inviolable and integral,” while“state borders may be changed only after a referendum among all Syrian citizens.”.

Члан 13( 3) бугарског устава каже да се„ православље сматра традиционалном религијом у Републици Бугарској“.
Article 13(3) of Bulgaria's constitution says that“Eastern Orthodox Christianity shall be considered the traditional religion in the Republic of Bulgaria”.

Prvi član svakog ustava kaže da su svi građani jednaki pred zakonom.
The first article in every constitution states that all citizens are equal before the law.

Uvodni deo japanskog ustava kaže da japanski narod odlučno treba da čuva svoju bezbednost i postojanje, verujući u pravdu i u miroljubive narode širom sveta.
The Preamble of the Constitution of Japan asserts that‘we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world.'.

ANC možda nije svestan činjenice da odeljak 16( 1)( c) Ustava kaže da svako ima pravo na slobodu izražavanja, što uključuje" slobodu umetničkog stvaralaštva".
The ANC may not be aware of the fact that section 16(1)(c) of the Constitution states that everyone has the right to freedom of expression, which includes”freedom of artistic creativity”.

Устав каже да је немогућ.
The Scripture says that it is impossible.

По Уставу то није могао да уради јер Устав каже.
Can't do that because, the Constitution says.

Устав каже да је немогућ.
Scripture declares that it is impossible.

Устав каже да су сви јавни моћ у Шведској морају потичу од људи, а парламент је главни представници народа.
It is said in our constitution that all power in Sweden comes from the people and that the Riksdag is the most important representative of the people.

Члан 1, тачка 3, тачка 7 Устава каже да се особа која је уклоњена са функције окривљеном и пресудом подлијеже оптужници, али ништа није говорила о предсједнику који је поднео оставку.
Article 1, Section 3, Clause 7 of the Constitution says that a person removed from office by impeachment and conviction is liable to indictment, but it didn't say anything about a president who resigned from office.

Предсједник је пуномоћник овлаштен за доношење хитне одлуке у вријеме кризе.[ 1] Устав каже:" да брани очигледну, непоправљиву штету за ширу јавност, у време када се Национално вијеће не окупља и не може састати на време, на захтев владе, и уз сагласност сталног пододбора главног одбора. Председник има право да усвоји привремене прописе о изменама и допунама закона.".
The president is plenipotentiary authorized to rule by emergency decree in times of crisis.[9] The constitution states:"to defend obvious, irreparable damages to the general public, at a time where the National Council is not assembled and cannot be assembled in time, at the request of the Government, and with consent of the standing subcommittee of the principal committee of the National Council, the president is entitled to adopt provisional regulations amending the law".

Makar tako kaže Ustav.
Even if the Constitution says so!

A šta kaže Ustav.
What the Constitution Says.

Zna se šta kaže ustav i zakon.
He already knows what the Declaration and the Constitution say.

Šta kaže kosovski ustav.
What Nigeria Constitution says.

Šta kaže kosovski ustav?
What does the constitution of Nigeria say?

Koji pregovori, zna se šta kaže ustav i zakon.
We know what the Constitution and the Fisheries Act say.

Koji pregovori, zna se šta kaže ustav i zakon.
What mattered is what the law and Constitution said.

Ali zato što tako kaže Ustav, Biblija ili moj horoskop, to nije pobednički argument!
But"because it says so in the Constitution,"the Bible, or my horoscope," it's not a winning argument!