Sta znaci na Engleskom USVAJA - prevod na Енглеском

• adopts
• approves
• passes
• adopt
• adopted
• adopting

Примери коришћења Usvaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne usvaja starije od 9!
No one adopts anyone over 9!

To je lepo, ali Aleks usvaja.
That's sweet, but Alex here is adopting.

Madona usvaja devojčicu iz Malavija.
Madonna adopted a child from India.

Znaš, ona glumica što usvaja svakoga.
You know, that actress that adopts everybody.

Usvaja poslovnik o svom radu;
Adopt rules of procedure for its operation;

Da li neki drugi par u zgradi usvaja decu?
Any other couples in the building adopting?

Usvaja, menja i dopunjuje Statut.
Adopt, change and supplement the Statute;

Osećajni belac uči lekcije iz života, tako što usvaja crnče.
White man sensitive Lessons learned after adopting a black kid.

Usvaja druge opšte akte udruženja.
Adopts other general acts of the Association.

Ovaj standard se primenjuje kada entitet po prvi put usvaja IFRS.
IFRS 1 applies when an entity adopts IFRS for the first time.

Madona usvaja devojčicu iz Malavija.
Madonna is trying to adopt a girl from Malawi.

Vrednosti koje svaki kendoka usvaja, se menjaju sa godinama.
The values that each kendo player adopts change and mature with age.

Usvaja plan korišćenja sredstava za investicije.
Adopts a plan for the use of investment funds;

Kad osoba u braku usvaja dete, supružnik mora pristati na to.
Article 1O When a married person adopts a child the spouse must consent to the adoption.

Usvaja izveštaj o poslovanju i godišnji obračun;
Adopts a business report and an annual calculation;

Saopštenje za štampu: Komisija usvaja konačni izveštaj o viznoj liberalizaciji za Kosovo.
Press Release: Commission adopts final visa liberalisation report for Kosovo.

Usvaja, menja i vrši dopunu odredbi Statuta RNIDS-a.
Approves, amends and supplements the provisions of the RNIDS Statute.

Na osnovu toga, Savet ministara usvaja„ zajednicke akcije“ ili„ opšte stavove“.
On the basis of this, the Council of Ministers adopts‘joint actions' or‘common positions'.

Kejt usvaja bebu i vodi je sa sobom u Ameriku.
Kate adopts the baby and takes him home to the States.

Skupština bira članove odbora direktora organizacije, kao i usvaja godišnje izveštaje o aktivnostima organizacije i godišnje finansijske izveštaje.
Assembly of the organization elects the members of the organization's board of directors and approves organizations annual activity reports and annual financial reports.

Kejt usvaja bebu i vodi je sa sobom u Ameriku.
Kate adopts the child and takes her to her home in the United States.

Donosi finansijski plan i usvaja godišnji finansijski izveštaj udruženja;
Adopt the financial plan and adopt the annual financial statement of the Association;

Usvaja periodični i godišnji izveštaj o poslovanju Komisije;
Adopts periodical and annual report on Commission's activities;

Imenuje likvidacionog upravnika i usvaja likvidacione bilanse i izveštaje likvidacionog upravnika.
Appoints a liquidation administrator and approves liquidation balance sheets and reports of the liquidation administrator;

On usvaja klince iz Danteovog pakla i šalje ih nazad u Ameriku.
Well… He adopts needy kids from Dante's inferno and whisks them back to America.

Savet bezbednosti usvaja rezoluciju o prekidu izvora finansiranja IDIL-a.
Security Council approves resolution targeting sources of financing for ISIL.

Usvaja godišnji finansijski plan i finansijski izveštaj o aktivnostima Udruženja.
Adopt an annual financial plan and a program for the Association's activity.

Razmatra i usvaja izveštaje o radu službi bezbednosti;
Consider and adopt reports on the work of the security services;

Usvaja godišnji finansijski plan Komisije i dostavlja ga Vladi na saglasnost;
Adopts annual financial plan of the Commission and submits it to the Government for approval;

Kosovo usvaja oštrije kazne u borbi protiv terorizma.
Kosovo passes tougher penalty in fight against terrorism.