Sta znaci na Engleskom UVEDENA - prevod na Енглеском

• introduced
• imposed
• brought

Примери коришћења Uvedena на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram biti uvedena.
I have to be initiated.

Ona je uvedena sredinom 2011.
Was introduced in mid-1999.

Prinudna uprava neće biti uvedena odmah.
The tariffs won't be imposed immediately.

Ona je uvedena sredinom 2011.
It was introduced in mid-1999.

Vakcinacija na morbile je uvedena 1971.
The MMR vaccination was introduced in 1971.

Nadoknada je uvedena na početku ove godine.
The fee was introduced at the beginning of the year.

Nadam se da će ta opcija biti uskoro uvedena.
Hopefully, that option will be added soon.

Godine 1927. uvedena je struja.
In 1927, the electric chair was introduced.

To je ukrasna oskoruša To bi trebala biti uvedena.
That's an ornamental rowan. It would have to be introduced.

Veronauka je uvedena u osnovne škole 2002.
Religious instruction was introduced in primary schools in 2002.

Vakcinacija na morbile je uvedena 1971.
An MMR vaccine was introduced in the USA in 1971.

Uvedena su i ograničenja na iznose koje svaka banka može da garantuje.
Limits were placed on the amounts each bank could guarantee.

Obavezna MMR vakcinacija je uvedena u Velikoj Britaniiji 1988. godine.
The MMR vaccine was introduced in 1988.

Potom je uvedena Inicijalna mreža, koja je trebalo da omogući ograničeni simulcast.
Then the initial network was introduced, which was supposed to enable limited simulcast.

Treća smena u Ajzenahu će biti uvedena sledeće godine.
Third shift at the Eisenach plant will be added next year.

U julu 2014. uvedena je pametna tehnologija obuće u Hiderabadu, Indija.
In July 2014 a smart technology footwear was introduced in Hyderabad, India.

Zabrana trgovine slonovačom uvedena je u svetu 1989. godine.
The international ban on ivory trade was introduced in 1989.

Ta zabrana je uvedena pre godinu dana zbog navodnog kršenja zdravstvenih propisa.
The ban was imposed a year ago due to alleged violations of health regulations.

Očekuje se da će nova finansijska mera biti uvedena početkom sledeće godine.
The new financial measure is expected to be introduced at the beginning of next year.

Informatika uvedena kao obavezan predmet u osnovnim školama u petom razredu.
Informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools.

Odvedena je u bolnicu gde je uvedena u medicinski izazvanu komu.
She was taken to the hospital where she was placed in a medically induced coma.

Su uvedena ili se zahtevaju na osnovu zakona ili koja zahtevaju državni organi Republike Srbije.
Are imposed or required by a law or by the public authorities in the Community.

Obavezna MMR vakcinacija je uvedena u Velikoj Britaniiji 1988. godine.
In the UK, the vaccination was introduced in 1988.

I nju su uveli, Može biti, za vreme oolasnih kneževa, ali je nasigurno uvedena silom.
It was introduced maybe in the days before the Empire, but it was probably brought in by force.

Na primer, jaka regulacija je mogla biti uvedena da bi se sprečilo stvaranje kartela i monopola.
For example, strong regulation could be introduced to prevent the creation of cartels and monopolies.

I nju su uveli, Može biti, za vreme oolasnih kneževa, ali je nasigurno uvedena silom.
It was introduced in the days of appanaged princes, perhaps, but it was probably brought in by force.

Verujem da je ideja o žrtvovanjima… uvedena zato da se vaše društvo nikad ne proširi izvan granica štita.
I believe the sacrifices were brought in so your society never left the confines of the shield.

Ako uvedena, to ne bi bio prvi posao vremena na predlogu za produženje blokova će videti javnu raspravu.
If introduced, this would not be the first time work on a proposal for extension blocks would see public discussion.

Upravo da bi se to osujetilo, ili barem amortizovalo, uvedena je institucija novinarskog kodeksa.
Precisely in order to prevent this, or at least to reduce it, the institution of journalism code was introduced.

Dasti- je uvedena rano u drugoj seriji kao žuti i narandžasti avion i energična je i prijateljska.
Dusty- She was introduced early in the second series as a yellow and orange aeroplane and is energetic and friendly.