Sta znaci na Engleskom UVREDIŠ - prevod na Енглеском

• insult
• offend
• offense
• hurt

Примери коришћења Uvrediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nas uvrediš?
Hurt us?

Uvrediš me, a onda me ostaviš?
You insult me. then abandon me?

Ti, da me uvrediš?
You? Offend me?

Da me uvrediš, ili tako nešto.
Insult me or something.

Nemoj da se uvrediš.
Don't feel offended.

Nemoj da se uvrediš, ali stvarno ne umeš da igraš.
Don't take offence, but you're a really bad dancer.

Ako me opet uvrediš.
If you insult me again.

Nemoj da se uvrediš, Kihote. Ali Rusio je samo magarac!
Don't take offence Quixote, but Rucio is only a donkey!

Zaboravio si da me uvrediš?
You forget to insult me?

Da ga ne uvrediš kažeš:“ Ok.
Not to offend him, she said,"Ok.

Vozio si dovde da me uvrediš?
Are you here to insult me?

Povrh toga, uvrediš moju ženu.
On top of that, you insult my wife.

Zašto si morao da ga uvrediš?
Why did you have to offend him?

Moraš da uvrediš mušteriju.
Dorene, you've got to insult customers.

Je l' to pokušavaš sa nas uvrediš?
Are you tying to offend us?

Jel pokušavaš de me uvrediš ili da me impresioniraš?
Are you insulting me or praising me?

Jel pokušavaš da me uvrediš?
Are you trying to hurt my feelings?

Ako još jednom uvrediš tu ženu preda mnom.
If you ever again hurt that woman in my presence.

Da li si ti to pokušao da me uvrediš!?
Were you trying to insult me?

Možda uvrediš poneku pobožnu dušu, ali se bar zabavljaš.
It may offend some pious souls, but surely you will have fun.

Nemoj da ih uvrediš.
You don't want to offend these guys.

Ama, Brajoviću, nisam glup, shvatam ja da ti pokušavaš da me uvrediš.
DrBeat, I understand that you are not trying to insult me.

Pokušavaš da me uvrediš Najdžel?
You trying to insult me, Nagel?

Reci, šta pokušavaš da uradiš, da me uvrediš?
Say, what are you trying to do, insult me?

Mislim da si uspeo da me uvrediš dva puta, Spok.
I think you just managed to insult me twice, Spock.

Šta to pokušavaš, drago dete, da nas uvrediš?
What are you trying to do, child, hurt us?

A nemoj da se ustežeš i da me uvrediš jer su male šanse.
So don't you dare insult me for having a little hope.

Poslednje što sam hteo je da se nedajbože uvrediš.
The last thing he wanted was to offend God.

Hej, Znam da pokušavaš da me uvrediš, ali je prava istina, brate.
Hey, I know you're trying to insult me, but it's just too true, bro.

Jesi li upravo pokušao da me uvrediš?
Did you just intend to insult me?