Sta znaci na Engleskom VAŠA TRUDNOĆA - prevod na Енглеском

• your pregnancy

Примери коришћења Vaša trudnoća на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša trudnoća je stara 6 nedelja.
Your pregnancy was only six weeks.

Šta kada je vaša trudnoća visoko rizična?
If your pregnancy is high-risk?

To sve zavisi od načina na koji teče vaša trudnoća.
It all depends on the stage of your pregnancy.

Šta kada je vaša trudnoća visoko rizična?
How do you know if your pregnancy is high risk?

To sve zavisi od načina na koji teče vaša trudnoća.
This will all depend on how your pregnancy is going.

Šta kada je vaša trudnoća visoko rizična?
What does it mean when your pregnancy is high risk?

To sve zavisi od načina na koji teče vaša trudnoća.
It all depends on how you're doing with your pregnancy.

Šta kada je vaša trudnoća visoko rizična?
But what if your pregnancy is considered high risk?

To sve zavisi od načina na koji teče vaša trudnoća.
It further depends on how your pregnancy is progressing.

Šta kada je vaša trudnoća visoko rizična?
What Does It Really Mean if Your Pregnancy is High Risk?

To sve zavisi od načina na koji teče vaša trudnoća.
This depends completely on how advanced your pregnancy is.

Kako vaša trudnoća napreduje, bradavice će postajati mekše.
As your pregnancy progresses, your breasts will become heavier.

Ovo je period kada i sami osećate da je Vaša trudnoća skoro završena.
Hard to imagine that your pregnancy is almost over.

Mama Vaša trudnoća napreduje i možda ćete imati problema sa spavanjem.
Your pregnancy is progressing and you may have trouble sleeping at night.

Menjajte intenzitet vežbanja kako vaša trudnoća napreduje.
Modify your exercise routine as your pregnancy progresses.

Kako vaša trudnoća bude napredovala, eksperimentišite i saznajte šta vam najviše odgovara.
As your pregnancy progresses, experiment to find what works best.

Mogli biste osećati da radite najviše toga kada je u pitanju vaša trudnoća.
You could feel as if you are doing the lot when it comes to your pregnancy.

Kako vaša trudnoća odmiče, verovatno ćete sve više misliti o porođaju.
As the months of your pregnancy pass you will probably be starting to think about giving birth.

Da, on može biti zauzet, ali vaša trudnoća je najvažna stvar na svetu za vas.
Yes, they may be busy, but your pregnancy is still the most important thing in the world to you.

Pitajte svog instruktora da vam pomogne da pronađete različite načine da se prilagode poze kako vaša trudnoća napreduje.
Ask your instructor to help you find different ways to adjust poses as your pregnancy advances.

Najbolji savet( pod pretpostavkom da je vaša trudnoća dobro) je da činiti ono što osećate da je pravo za vas.
The best advice(assuming your pregnancy is going well) is to do what feels right to you.

Nikako nemojte vežbati bez dozvole lekara koji prati vašu trudnoću!
Do not go traveling without the permission of the doctor in charge of supervising your pregnancy.

Tako sam srećna zbog vaše trudnoće!"!
I'm so excited about your pregnancy!

Nemojte da vaš šef sazna od drugih za vašu trudnoću.
DON'T let her find out about your pregnancy from someone else.

Još uvek nije vreme da se preterano uzbuđujete u vezi vaše trudnoće.
It is still not time to get too excited about your pregnancy just yet.

Počnite da se raspitujete kako bi izabrali lekara koji će voditi vašu trudnoću.
See if you can choose which doctor will be following your pregnancy.

Šta je preeklampsija, i šta to znači za vašu trudnoću?
What Is Preeclampsia,& What Does It Mean for Your Pregnancy?

Ginekolog je potvrdio vašu trudnoću.
The gynecologist can monitor your pregnancy.

Tako sam srećna zbog vaše trudnoće!"!
I am so glad about your pregnancy!

Tako sam srećna zbog vaše trudnoće!"!
I am so excited for your pregnancy!