Sta znaci na Engleskom VAŠEG PITANJA - prevod na Енглеском

• your question

Примери коришћења Vašeg pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo vašeg pitanja.
Here's your question.

Čula sam deo vašeg pitanja.
I missed part of your question.

Iz Vašeg pitanja nisam mogao da zaključim kakva Vam je vrsta pomoći potrebna.
From your question, I have absolutely no idea of what kind of help you need.

Čula sam deo vašeg pitanja.
I heard a part of your question.

Raspitala sam se kod uvoznika u vezi vašeg pitanja.
I spoke with the captain about your question.

Želim da znam nameru vašeg pitanja, gospodine Gritame.
Let me know the intent of your question, Mr Greetham.

Raspitala sam se kod uvoznika u vezi vašeg pitanja.
I talked to the consultant about your question.

Što se tiče vašeg pitanja, nekoliko stvari me je pogodilo.
Regarding your question, a couple of things struck me.

To je suština vašeg pitanja.
This is at the core of your question.

Ono što je mnogo važnije, je drugi deo Vašeg pitanja.
I'm sorry, what was the second part of your question.

To je suština vašeg pitanja.
This is at the heart of your question.

A sad ću pokušati da odgovorim na drugi dio Vašeg pitanja.
Now, I want to answer the other part of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry that I missed your question.

Ono što je mnogo važnije, je drugi deo Vašeg pitanja.
But perhaps more relevant is the second part of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry to have missed your question.

Da pređem na ono što mislim da je suština vašeg pitanja.
This leads to what I believe is the heart of your question.

Razumijem važnost vašeg pitanja.
He understands the importance of your questions.

U tome je i odgovor na drugi deo vašeg pitanja.
So that's the answer to the second part of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry, I missed one of your questions.

Ali sada sam zaboravio ostatak vašeg pitanja…“.
I forgot the rest of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry for missing part of your question.

GLOCER: Počeću od kraja vašeg pitanja.
This to begin from the end of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry that I missed part of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry, I missed this part of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry I missed the last bit of your question.

Ne slažem se sa premisom vašeg pitanja.
I do not agree with the premise of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
I realized that I missed part of your question.

Oprostite propustio sam deo vašeg pitanja.
Sorry about missing this part of your question.

Ali sada sam zaboravio ostatak vašeg pitanja…“.
And… now I forgot the rest of your question.

A sad ću pokušati da odgovorim na drugi dio Vašeg pitanja.
However, I'm going to try to answer the second part of your question.