Sta znaci na Engleskom VAŠIM NOGAMA - prevod na Енглеском

• your feet
• your legs

Примери коришћења Vašim nogama на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto u vašim nogama?
Anything in your legs?

Uvek ste uposleni, ne dozvoljavate da trava raste pod vašim nogama.
Well you guys don't let the grass grow under your feet.

Put je pod vašim nogama.
The path is under your feet.

Uvek ste uposleni, ne dozvoljavate da trava raste pod vašim nogama.
It's always good to not let the grass grow under your feet.

Plešem na vašim nogama kao i druge cure.
Dancing on your feet like the other girls.

Očaravajući tatu na vašim nogama.
Comforting charms to your feet.

Zemlju pod vašim nogama i nebo koje se uzdiže iznad vas.
Feel the earth below your feet and the sky above you.

I one male na vašim nogama.
And the little ones on your legs.

Zemlju pod vašim nogama i nebo koje se uzdiže iznad vas.
The ground beneath your feet and the sky above your head.

Ceo svet je pod vašim nogama.
The whole world is at your feet.

Kako vaša trudnoća napreduje, stvara se veći pritisak na vene u vašim nogama.
As your pregnancy progresses, there's increasing pressure on the veins in your legs.

Da, ja bih radije umro ovde pred vašim nogama nego živeo bez vas.
Yes, I'd rather die here at your feet, than live without you.

Uvek ste uposleni, ne dozvoljavate da trava raste pod vašim nogama.
You're certainly not one to let the grass grow under your feet.

To se može dogoditi kada arterije u vašim nogama postanu oštećene i tvrde.
This can happen when the arteries in your legs become damaged and hardened.

Pa, zavisi od toga gde se nalazite i šta se dogadja sa tlom pod vašim nogama.
Well, that depends on where you are and what the ground beneath your feet is doing.

Pod vašim nogama, kad se nađete na otvorenom, nije samo komad travnate površine, prašina, pesak ili beton.
Beneath your feet outdoors is not just a mere patch of grass, dirt, sand, or concrete.

Krvarila je pred vašim nogama.
She was bleeding out at your feet.

Prije nego što si odjurite sa vašim nogama, trebali bi nešto uzeti u obzir… prema kome gospodin Bridger gaji lažne simpatije.
Before you're swept off your feet you should consider where Mr. Bridger's sympathies lie.

Samarski region je pod vašim nogama.
Samara region is at your feet.

Pored toga što ćete vašim nogama i srcu obezbediti dobru vežbu, takođe ćete moći da udahnete malo svežeg vazduha.
Aside from giving your legs and heart a good workout, you would be able to take in fresh air as well.

Ne dozvoljavate da trava raste pod vašim nogama.
Talk about not letting any grass grow under your feet.

Pored toga što ćete vašim nogama i srcu obezbediti dobru vežbu, takođe ćete moći da udahnete malo svežeg vazduha!
Aside from giving your legs and heart a good workout, a good walk will allow you to take in fresh air as well!

Energija u vašoj ruci, neće biti u vašim nogama.
This energy that is in your arm will not be in your legs.

Sindrom nemirne noge je stanje karakterizovano neprijatnom osećaju u vašim nogama, dajući vam ogromnu potrebu da ih pomerate da biste se osećali lakše.
Restless leg syndrome is a condition characterized by uncomfortable feelings in your legs, giving you a strong urge to move them in order to find relief.

Kako vaša trudnoća napreduje, stvara se veći pritisak na vene u vašim nogama.
As you progress in your pregnancy, there will be more pressure on the veins in your legs.

Pravilno podižite teške predmete radeći vašim nogama- a ne leđima- većinu posla.
Lift heavy objects properly, making your legs, not your back, do most of the work.

Kako vaša trudnoća napreduje, stvara se veći pritisak na vene u vašim nogama.
As your pregnancy advances, there's developing pressure on the veins present in your legs.

I izgazićete bezbožnike, jer će oni biti pepeo pod vašim nogama u dan kad ja učinim, veli Gospod nad vojskama.
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies.

Kongresmenko, nedavno je bio članak u dobro poznatom muškom magazinu u potpunosti posvećen vašim nogama.- O.
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs.

Krema Bielenda Comfort+ će osigurati vašim nogama savršenu njegu.
Eucerin UreaRepair PLUS cream will ensure your feet get the perfect care.