Sta znaci na Engleskom SLOMLJENOM NOGOM - prevod na Енглеском

• broken leg
• broken foot

Примери коришћења Slomljenom nogom на Српском и њихови преводи на Енглески

Po oluji i sa slomljenom nogom.
In hell storms of the broken leg.

U međuvremenu kod mene je dosao jedan crni pas sa slomljenom nogom.
A stray cat was brought to me one day with a broken leg.

Koncerata sa slomljenom nogom.
We did 14 shows with a broken foot.

Ili, da trči okolo sa slomljenom nogom smejući se, a njegovi prijatelji viču:„ Henrih, treba da idemo u bolnicu”, ni to ne bi bilo smešno. Činjenica da smeh funkcioniše.
Or if he was running around with a visibly broken leg laughing, and his friends are going,"Heinrich, I think we need to go to the hospital now," that also wouldn't be funny.

Brži sam od vas i sa slomljenom nogom.
I can run faster with a broken leg.

Sa njegovom slomljenom nogom, on ne moze da radi.
With his broken leg, he cannot work.

Upravo si spasio rakuna sa slomljenom nogom.
You just rescued a raccoon with a broken leg.

Pijanica sa slomljenom nogom u Madison Parku.
Drunkard with a broken leg in Madison Park.

Kako se zove ganci sa slomljenom nogom?
What do you call a ghost with a broken leg?

Momak sa slomljenom nogom, on je u 506, zar ne?
The guy with the broken foot, he's 506, right?

On je Ameriknac sa slomljenom nogom.
He is the American with the broken leg.

Starčev sin sa slomljenom nogom nije im bio od koristi, pa su ga poštedeli.
But the farmer's son was no use to them with his broken leg, so they let him go.

Mora da se dovukao do ovde sa slomljenom nogom.
He must have dragged himself here with a broken leg.

Ili nekome sa slomljenom nogom„ hajde više oporavi tu kost“….
Or someone with a broken leg…'just get over it'.

I nosio te 10km do skloništa sa slomljenom nogom?
And he carried you 6 miles to safety on his broken leg?

Bila bih bolja sa slomljenom nogom… nego sa malim idiotom kao što je on.".
I would be better off with a broken leg… than with a little idiot like him.".

Bio sam u stanju da se odvezem kući sa slomljenom nogom.
I was able to drive home, even with a broken leg.

Ako vidite nekoga sa slomljenom nogom, znate šta mu je.
When you see someone with a broken leg, you know how to react.

Ni jedan vuk se ne može brinuti o sebi sa slomljenom nogom.
No wolf can take care of itself out in the wild with a broken leg.

Ja sam beskoristan sa mojom slomljenom nogom, i mi jedva imamo za zivot i to od posla moje cerke, Baran.
I am useless with my broken foot and we're hardly living off the work of my daughter Baran.

U njoj je bilo opisa devojke sa slomljenom nogom.
There happened to be some descriptions of a young woman with a broken leg.

Eko mi je doneo coveka sa slomljenom nogom da mu pomognem?
Eko brought a man with a broken leg to me for help. What was his name?

Znate, dok danas pričamo, mladi se ubijaju u Siriji, i do pre tri meseca ako ste bili ranjeni na ulici, ambulanta bi vas pokupila, odvela u bolnicu, ušli biste sa recimo slomljenom nogom, a izašli sa metkom u glavi.
You know, as we speak today, young people are being killed in Syria, and up until three months ago, if you were injured on the street, an ambulance would pick you up, take you to the hospital, you'd go in, say, with a broken leg, and you'd come out with a bullet in your head.

G-djica Pin, sama i usamljena žena sa slomljenom nogom, trazi bogatog muskarca.
Miss Pin, a single and lonely woman with a broken leg, seeks wealthy male.

Umesto da zaplače, da prekine naše igranje, i probudi moje roditelje, sa svim negativnim posledicama po mene, umesto toga osmeh se raširio njenim licem i uspentrala se nazad na krevet sa svom gracioznošću bebe jednoroga…( Smeh)… sa jednom slomljenom nogom.
Instead of crying or ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences for me, a smile spread across her face and she scrambled back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn…(Laughter)… with one broken leg.

Ispostavilo se da se radi o veoma mladoj učenici sa slomljenom nogom, lepo joj se video gips.
It turned out to be a very young school girl with a broken leg, showing her cast.

Onda me je pokazala sa ogrlicom a zatim sa slomljenom nogom.
Then it showed me with a necklace, and then it showed me with a broken leg.

Možete li da zamislite da kažete to nekome sa slomljenom nogom:" O, samo se trgni, sve je to u tvojoj nozi.".
Can you imagine saying that to somebody with a broken leg:"Oh, just walk it off; it's all in your leg.".

Ima potres mozga za Sv. Patrika: kao konj sa slomljenom nogom.
Guy with a concussion on St. Patrick's day is like a horse with a broken leg.

Била је болесна, потхрањена, са сломљеном ногом. Али сада, мој верни помоћник.
It was sick, malnourished… with a broken leg, but now… my trusty assistant.