Sta znaci na Engleskom ЛЕЂИМА И НОГАМА - prevod na Енглеском

• back and legs

Примери коришћења Леђима и ногама на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптерећење на леђима и ногама повећава се.
Load on the back and legs increases.

Имам маснице величине лопте на леђима и ногама.
I got welts the size of footballs on my back and legs.

Пацијент седи на поду, са равним леђима и ногама проширеним испред њега.
The patient sits on the floor, with a straight back and legs extended in front of him.

Када деца одрасту, не успори појавити болове у леђима и ногама, и главобоље.
When the kids grow up, not slow down appear pains in the back and legs, and headaches.

Лепа, али са плавом мрљом на леђима и ногама лево( мрља је јасна, али приметна).
Beautiful, but came with a blue stain on the back and leg left(the stain is clear, but noticeable).

Нисам ходала около са болом у леђима и ногама стално.
I wasn't walking around with pain in my back and legs all the time.

Поклопац који покрива цео кауч, заједно са леђима и ногама, одговарат ће кући уређеној у класичном или романтичном стилу.
A cover that covers the entire sofa along with the back and legs will suit a home decorated in a classic or romantic style.

Боја равномерно иде од тамно браон или чак црне на леђима и ногама до светлих нијанси абдомена.
The color uniformly goes from dark brown or even black on the back and legs to light shades of the abdomen.

Када радите, боље је да стојите равним леђима и ногама савијеним на коленима, ова позиција ће осигурати максималну равнотежу.
When working, it is better to stand with a flat back and legs bent at the knees, this position will ensure maximum balance.

Мање проблема са јутарњим болестима и болом у доњој леђима и ногама( ако држите мишиће јаке);
Less problems with morning sickness and pain in your lower back and legs(if you keep your muscles strong);

Многи људи су толико болесни да су везани за кревет неколико дана, са боловима у целом телу, а највише у леђима и ногама.
Many people are so ill that they are confined to bed for several days, with aches and pains throughout their bodies, which are worse in their backs and legs.

Схватити ова функција је могуће само када нисте забринути због болова у леђима и ногама- то је, када се сваки елемент.
Realize this function is possible only when you are not concerned about pain in the back and legs- that is, when each element.

Зато што се осећате лепо и лагано, боље је напустити напетост на карлици, леђима и ногама током контракција.
Because you feel nice and light, you better let go of the tension on your pelvis, back and legs during the contractions.

Наши виши кинески акупунктуристи, масери и мокибустери брзо подешавају болове у врату, раменима, леђима и ногама, високом крвном притиску, дијабетесу и високом нивоу.
Our senior Chinese acupuncturists, masseurs, and moxibusters quickly adjust neck, shoulder, back and leg pain, high blood pressure, diabetes and high.

Леђа и ноге са репом су обично тамније.
The back and legs with a tail are usually darker.

Подручја као што су леђа и ноге захтијевају дуже излагање ватри, али кожа на абдомену је врло деликатна- третман ових подручја треба бити осјетљивији.
Areas such as the back and legs require a longer exposure to fire, but the skin on the abdomen is very delicate- the treatment of these areas should be more delicate.

Kada beba počne da se postavlja u pravi položaj u trećem trimestru, može se naći direktno na živcu, stvarajući veliki bol u zadnjici( leđima i nogama).
When the baby starts to shift into the proper birth position in the third trimester, his head can rest directly on the nerve, causing a major pain in the butt(and back and legs).

Да бисте извршили Цистоскопија пацијента се ставља на леђа и ноге су фиксирани на посебним носачима.
To perform cystoscopy patient is placed on his back and legs are fixed on special supports.

Ovo je prirodno rešenje za uklanjanje bolova u leđima i nogama!
THIS remedy can get rid of the pain in your back and feet!

Na osnovu tihi, mali ožiljci na leđima i nogama, je to bilo od neke vrste eksplozije, kao IED.
Based on faint, small scars over her back and legs, it was from some kind of explosion, like an I.E.D.

Baset malo jede, ali zasto što nisu veoma aktivni u kući, oni dobiju na težini brzo i postanu gojazni, što može dovesti do toga da imaju problema sa leđima i nogama.
Basset Hounds are hearty eaters, but because they aren't very active in the house, they can gain weight and quickly become obese, which can cause them to have back and leg problems.

Вежба 3: Лези на леђима и кружите ногама у ваздуху( ако то иде с стомаком).
Exercise 3: Lie on your back and cycle with your legs in the air(if this goes with your stomach).

Длака на носу може бити благо дебљи на мосту мачког носа, на леђима и на ногама, скротуму и на њиховим реповима, само у нешто мањем обиму.
The hair on their noses can be slightly thicker on the bridge of cat's nose, on the back of their ears and on their feet, scrotum and on their tails, only to a slightly lesser extent.

УПАВИСТХА КОНАСАНА: почевши од седећег положаја са испруженим ногама и равним леђима, проширите ноге окрећући бедра благо према ван.
UPAVISTHA KONASANA: starting from a sitting position with the legs extended and the back straight, widen the legs by turning the thighs slightly outwards.

Пре свега, он или она ће морати бити у стању да седну неподржано, као и да развију снагу на рукама, ногама и леђима.
First of all, he or she will need to be able to sit up unsupported as well as have developed strength in their arms, legs and back.

И зато што морате да користите мишиће у рукама, ногама и леђима за ефикасне потезе, то је одличан тренер за укупно тело.
And because you need to utilize the muscles in your arms, legs, and back for efficient strokes, it's a great total-body trainer.