Примери коришћења Van daan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospodine Van Daan?
Mr Van Daan radi za mog oca.
Mr. Van Daan works for my father.Ne, Mrs Van Daan.
No, Mrs Van Daan.Sad zvučiš kao gospođa Van Daan.
You sound like Mrs. Van Daan.Gospodin Van Daan, molim vas.
Mr. Van Daan, please.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
van grada
van der
van kuće
ван сезоне
ван гог
van domašaja
van vaše
van dometa
van konteksta
van forme
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
van pelt
van gogh
van helsing
van buren
van horn
van rompej
van rompuj
gospodine vanvan daan
van nuys
Више
Ovuda, gospođo Van Daan.
This way, Mrs. Van Daan.Gospodin Van Daan! Pusti me.
Mr. Van Daan, come- Let me-.Nemojte, gospođo Van Daan.
No, no, Mrs. Van Daan.Gospodine Van Daan, kako ste mogli?
Mr. Van Daan, how could you?Za gospođu Van Daan.
For Mrs. Van Daan.Gospodine Van Daan. Zar niste čuli?
Mr. Van Daan, didn't you hear?Gospodin i gospođa Van Daan.
Mr. and Mrs. Van Daan.Gospođo Van Daan, smem li da probam?
Mrs. Van Daan, may I try it on?Molim vas, gospodine Van Daan.
Please, Mr. Van Daan.Gospodine Van Daan, ne možete tako.
Mr. Van Daan, you can't do that.Kako je rebro,Mrs Van Daan?
How's the rib,Mrs. Van Daan?Gospođo Van Daan, vi i vaš muž idete na sprat.
Mrs. Van Daan, you and your husband will be upstairs.Ovo su nasi listovi,Mrs Van Daan.
Those are our sheets,Mrs Van Daan.Vaš poklon, gospodine Van Daan, je stvarno nešto posebno.
Yours, Mr. Van Daan, is really something.Kao, na primer, kad sam stavila mokru metlu u krevet gospođe Van Daan.
Like putting the wet mop in Mrs. Van Daan's bed.Gospođo Van Daan, ovo bi trebalo da bude muzika za vaše uši?
Mrs. Van Daan, this should be music to your ears. Music?Taj je gospodina Van Daana.
And look at that one. That's Mr. Van Daan's.Gospodine Van Daan, znam da se ovo više nikad neće desiti, je l' tako?
Mr. Van Daan, I know this is never going to happen again, is it?Uvek svi dobijemo sasvim isto… osim što gospodin Van Daan dobije malo više.
Except Mr. Van Daan gets a little bit more.Gospođo Van Daan, da li ste imali puno momaka, pre nego što ste se udali?
Mrs. Van Daan, did you have a lot of boyfriends… before you were married?Veoma je teško nabaviti ih, gospodine Van Daan, ali pokušaću.
It is very difficult to get them, Mr. Van Daan. But I will try.Mr Van Daan takes his bath in Peter' s room kad je Mrs van Daan vec zavrsila sa svojim kupanjem.
Mr. Van Daan takes his bath in Peter's room, While Mrs. Van Daan has yet to take a bath.Neću dozvoliti da Petronella Van Daan pokvari naše prijateljstvo.
I'm not going to let Petronella Van Daan spoil our friendship.Gospodine Van Daan, da shvatate šta se napolju dešava… znali biste da na takve stvari ne treba da me upozoravate.
Mr. Van Daan, you don't realize what's happening outside… that you should warn me of a thing like that.Ovo je za Annu… gospođa Van Daan, gospodine Van Daan.
That's Anne. That's Mrs. Van Daan, Mr. Van Daan.
