Sta znaci na Engleskom VAS POVESTI - prevod na Енглеском

• take you
• you a lift
• you a ride
• lead you
• taking you
• guide you

Примери коришћења Vas povesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu vas povesti;
I can take you;

Znam ja put. ja cu vas povesti.
I know a way. I take you.

Mogu vas povesti.
I can give you a lift.

Ipak, kad Duh dodje, koji otkriva istinu o Bogu… on ce vas povesti u istinu.
When, however, the Spirit comes, who reveals the truth about God… he will lead you into all the truth.

Može vas povesti.
She could take you.

Mogu vas povesti u jedan okret.
I can take you for a spin.

Flavije ce vas povesti.
Flavius will guide you.

Mogu vas povesti do servisa.
I can give you a lift to a service station.

Možemo li vas povesti?
Can we offer you a ride?

Pa, mogu vas povesti do San Franciska.
Well, I can take you as far as San Francisco.

Vaše snage su ono što će vas povesti do uspeha.
Your fitness is what will guide you to success.

Mogu vas povesti sutra.
I can take you guys tomorrow.

Vaše snage su ono što će vas povesti do uspeha.
Your daily efforts are what will lead you to success.

Ne mogu vas povesti sa sobom!
I can't take you with me!

Ok je, mogu vas povesti.
It's okay. I can take you.

Mogu li vas povesti u Boreham, Miss Marple?
Can I give you a ride into Boreham, Miss Marple?

Poslušajte svoju intuiciju i to će vas povesti u najboljem pravcu.
Listen to your heart and that will lead you in the right direction.

Mogu li vas povesti nazad do Sela?
Can I give you a lift back?

Mogu li vas povesti?
Can I give you a lift?

On će vas povesti na emocionalni tobogan, bez ikakve brige o vašim potrebama.
They will take you on an emotional roller coaster without any concern for your needs.

Mogu li vas povesti?
Can I give you a ride?

Moram vas povesti u centar na ispitivanje.
I'm going to have to take you downtown for questioning.

Mogu li vas povesti?
May I offer you a ride?

Htio bi vas povesti na malo proputovanje kampom.
I'd like to take you on a little tour of the camp.

Mogu vas povesti.
I can give you a ride.

Ne mogu vas povesti, osim ako niste uhapšeni.
I can't take you in my car unless you're under arrest.

Mogu li vas povesti negdje?
Could I give you a lift somewhere?

Sada ću vas povesti na kratak put.
I will take you on a brief tour.

Sada ću vas povesti na kratak put.
I'm taking you on a brief journey.

Sada ću vas povesti na kratak put.
I am going to take you on a little trip.