Sta znaci na Engleskom VEŠTINU KOMUNIKACIJE - prevod na Енглеском

• communication skills

Примери коришћења Veštinu komunikacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate znanje ali ne i veštinu komunikacije?
You have the talent but not the management skills?

Ako vi niste naučili veštinu komunikacije, kako očekujete da ostvarite dobru komunikaciju s vašim detetom?
Now if you do not have proper communication skills, how will you communicate with your clients?

Na taj način pomažete svom detetu da stekne veštinu komunikacije.
Here's how you can help your child develop their communication skills.

Unapredićete veštinu komunikacije u svim sferama života.
You will learn to communicate better in all areas of life.

Ova energija će nam pružiti mogućnost da popravimo veštinu komunikacije….
This exercise gives opportunity to develop communicative skills….

Ok, možda bi mu trebalo prepustiti veštinu komunikacije sa Ijudima kao deo njegovog posla.
Okay, so maybe you should just let him have the people skills part of the job to himself then.

Na taj način pomažete svom detetu da stekne veštinu komunikacije.
This is one way to help your child develop effective communication skills.

Tokom intervjua, Komisija će ocenjivati veštinu komunikacije i motivaciju kandidata za studiranje na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu.
During the interview, the Commission will assess the communication skills and motivation of the candidates to study at the faculties of the University of Novi Sad.

Ova energija će nam pružiti mogućnost da popravimo veštinu komunikacije….
This aspect will give us the ability to strengthen our communication skills.

Naučite novi jezik- Ne samo da će vam učenje novog jezika pomoći da unapredite svoju veštinu komunikacije, već će i odlično izgledati na vašem rezimeu za posao i možda vam otvoriti neka nova vrata uspeha.
Not only will learning a new language help improve your communication skills, it will also look great on your resume and possibly open up some doors for you.

Svi biografski podaci, međutim, nisu dovoljni da dočaraju njegovu uredničku i novinarsku lucidnost, talenat i neverovatnu veštinu komunikacije i harizmu.
All biographical information, however, is not enough to evoke his editorial and journalistic lucidity, talent and incredible communication skills and charisma.

Naučite novi jezik- Ne samo da će vam učenje novog jezika pomoći da unapredite svoju veštinu komunikacije, već će i odlično izgledati na vašem rezimeu za posao i možda vam otvoriti neka nova vrata uspeha.
Learning a new language not only help you to improve on your communication skill, it also will look great on your resume and open up new doors for yourself.

U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će pozvati sve prijavljene kandidate koji ispunjavaju formalne uslove i obaviti sa njima intervju kako bi ocenili motivisanost kandidata i veštinu komunikacije.
In the second phase of the selection process, the Commission will invite all the candidates who meet the formal requirements and have an interview with them in order to evaluate their motivation and communication skills.

Deca majki koje su jele ribu takođe su imala bolju motoriku i veštinu komunikacije, kao i socijalne veštine.
The children of the fish-eating moms also appeared to have better motor and communication skills as well as social skills..

U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će pozvati sve prijavljene kandidate koji ispunjavaju formalne uslove i obaviti sa njima intervju kako bi ocenili motivisanost kandidata i veštinu komunikacije.
In the second stage of the selection procedure, the Commission will invite all of the candidates who meet the formal requirements and have an interview with them in order to evaluate the candidates' motivation and communication skills.

Naučite novi jezik- Ne samo da će vam učenje novog jezika pomoći da unapredite svoju veštinu komunikacije, već će i odlično izgledati na vašem rezimeu za posao i možda vam otvoriti neka nova vrata uspeha.
Learn a new language: Not only will learning a new language help improve your communication skills, it will also look great on your résumé and possibly open up some doors for you.

Tokom intervjua, Komisija će ocenjivati veštinu komunikacije i motivaciju kandidata za studiranje na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu ili Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu- katedra za albanologiju.
During the interview, the Commission will assess the communication skills and the motivation of the candidates to study at the faculties of the University of Novi Sad or at the Faculty of Philology of the University of Belgrade- the Department for the Albanian Language and Literature.

Časovi obuke biće usredsređeni na teme koje su odabrale grupe mladih, uključujući i veštinu komunikacije, analizu sukoba, stvaranje tima i međukuluturnu edukaciju, razumevanje međuetničkog dijaloga i medije posvećene mladima.
Training sessions will focus on topics chosen by the youth groups, including communication skills, conflict analysis, team-building and intercultural learning, understanding of interethnic dialogue, and youth-oriented media.

Током интервјуа, Комисија ће оцењивати вештину комуникације и мотивацију кандидата за студирање на факултетима Универзитета у Новом Саду.
During the interview, the Commission will assess the communication skills and motivation of the candidates to study at the faculties of the University of Novi Sad.

Током интервјуа, Комисија ће оцењивати вештину комуникације и мотивацију кандидата за студирање на факултетима Универзитета у Новом Саду или Филолошком факултету Универзитета у Београду- катедра за албанологију.
During the interview, the Commission will assess the communication skills and the motivation of the candidates to study at the faculties of the University of Novi Sad or at the Faculty of Philology of the University of Belgrade- the Department for the Albanian Language and Literature.

У другој фази изборног поступка Комисија ће позвати све пријављене кандидате који испуњавају формалне услове и обавити са њима интервју како би оценили мотивисаност кандидата и вештину комуникације.
In the second stage of the selection procedure, the Commission will invite all of the candidates who meet the formal requirements and have an interview with them in order to evaluate the candidates' motivation and communication skills.

Savladajte ili unapredite veštinu poslovne komunikacije u različitim situacijama.
Practice negotiation and communication skills in different business situations.