Sta znaci na Engleskom VELIKA ZABUNA - prevod na Енглеском

• big mistake
• huge mix-up
• big misunderstanding
• a big mix-up

Примери коришћења Velika zabuna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je velika zabuna.
This is a huge mix-up.

Velika zabuna, Litldžone.
Big mistake, Littlejohn.

Ovo je velika zabuna.
This is a big mistake.

Molim te, sve je ovo samo velika zabuna.
Please! Please, this is all just a huge mix-up.

Ovo je velika zabuna.
I think this is all a big mistake.

Sve ovo je samo velika zabuna.
This whole thing is just a big mix-up.

Postoji velika zabuna o tome šta se stvarno dešava kada osoba.
There is a lot of confusion about what happens legally when a person passes away.

Nije li ovo velika zabuna?
Is this not a great error?

Kunem ti se, to je velika zabuna.
I promise you, it's all a big mistake.

Mislim da postoji velika zabuna oko reči dobrovoljno.
Of the word, there is a lot of confusion about volunteering.

Islednik tvrdi da je to velika zabuna.
Coroner contends it was all a big mix-up.

Samo jedna velika zabuna.
Just a big misunderstanding.

Ma ne, sve je ovo jedna velika zabuna!
No, it's all a big misunderstanding!

Sve je ovo velika zabuna.
This whole thing is a mistake.

Ovo je zaista velika zabuna.
This is a really big mistake.

Gledaj, to je velika zabuna.
Look, it's a galactic misunderstanding.

Ово је све само велика забуна, то није велика ствар.
This is all just a big mix-up, it's not a big deal.

То је једна велика забуна.
It was all a big mix-up.

Nego samo unosi još veću zabunu.
It just makes an even bigger mess.

Wilsonovo protivljenje bilo je za mene izvor najveće zabune, tim više što sam, uprkos razmetljivosti sa kojom sam se hotimice pred svetom nosio s njim i njegovom bezočnošću, osećao potajno da ga se plašim i morao sam da smatram jednakost kojom se on tako lako sa mnom ophodio kao dokaz njegove stvarne nadmoćnosti, jer sam se stalno trudio da me ne nadmaši.
Wilson's rebellion was to me a source of the greatest embarrassment; the more so as, in spite of the bravado with which in public I made a point of treating him and his pretensions, I secretly felt that I feared him, and could not help thinking the equality which he maintained so easily with myself, a proof of his true superiority; since not to be overcome cost me a perpetual struggle.