Примери коришћења Big mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a big mistake.
To je velika greska!Big mistake, Littlejohn.
It's a big mistake.
Big mistake abducting a zombie.
This is a big mistake.
Људи такође преводе
The big mistake was marrying you.
Velika pogreška bila je udaja za tebe.This is a big mistake.
Ovo je velika greska.Big mistake,'cause now I will have your blood.
Velika greska, jer sad prosucu tvoju krv.This is a big mistake.
Ovo je velika zabuna.Our big mistake, and unbelievable that I should go along with it, was to suppose that this crime was spontaneous.
Naša velika zabluda, a čak ni ja je nisam primijetio, jest pretpostavka da je zločin bio spontan. E nije.The first big mistake.
Прва и највећа грешка.This is a very big mistake, because many do not understand and identify that a healthy breakfast is also the strongest meal during the day, but mistakenly think it must contain fatty foods and foods difficult to digest.
Ovo je jako velika zabluda, jer mnogi ne shvataju i poistovećuju da je zdrav doručak ujedno i najjači obrok tokom dana, pa pogrešno misle da mora sadržati masne namirnice i hranu tešku za varenje.It'd be a big mistake.
Bit će to velika pogreška.That is big mistake in my life.
To je bila velika greška u mom životu.You're making a big mistake.
Pravis veliku gresku.It was a big mistake for my life.
To je bila velika greška u mom životu.You're making a big mistake.
Pravite veliku gresku.I made a big mistake, and that's what happened!
Pravite ogromnu grešku, evo šta se dešava!You're makin' a big mistake.
I made a big mistake and no one caught it.
Napravio sam ogromnu grešku, niko nije mogao da veruju.We're making a big mistake.
Pravimo veliku gresku.You made a big mistake not coming to CCD.
Napravila si ogromnu grešku što nisi došla na kafu na CCD.You're making a big mistake.
We can freely say that this is a big mistake, because it contains high levels of trans-fatty acids that are very harmful to your health.
Slobodno možemo reći da je ovo velika zabluda, pošto on sadrži visok nivo transmasnih kiselina koje su veoma štetne za vaše zdravlje.This is all a big mistake.
Ovo je velika pogreška.And then the big mistake, the girl died.
Onda se dododila velika pogreška, jedna djevojka je umrla.And you're making a big mistake.
Praviš veliku grešku.That was a big mistake, Tonto.
To je bila velika greška, Tonto.I think he's about to make a big mistake.
Mislim da pravi ogromnu grešku.That would be a big mistake for the country.".
To bi bila ogromna greška za našu zemlju.”.
