Sta znaci na Engleskom VELIKIM GRUPAMA - prevod na Енглеском

• large groups
• big groups

Примери коришћења Velikim grupama на Српском и њихови преводи на Енглески

Družite se samo u velikim grupama.
Contain only in large groups.

Da li si znala, da je muškarcima i ženama u braku, dozvoljeno da budu bliski prijatelji samo u velikim grupama.
Don't you know. married men and women… are only allowed to be close friends in large groups?

Družite se samo u velikim grupama.
You sit alone at large groups of people.

Jedu u velikim grupama, okupe se porodice i prijatelji i uz hranu je zastupljeno uvek dobro vino i velika količina smeha i galame.
They eat in large groups, gather family and friends and with food has always represented a good wine and a great amount of laughter and noise.

Ne, govorimo o velikim grupama ljudi.
We are talking about a large group of people.

Ti ljudi mogu da budu vrlo neprijatni kad su u velikim grupama.
Those river men can be annoying when in large groups.

Ne, govorimo o velikim grupama ljudi.
But they are talking about a large group of people.

Nikad ne potcenjuj moć glupih ljudi u velikim grupama.
Never underestimate the power of very stupid people in large groups.

Ne, govorimo o velikim grupama ljudi.
But actually, we're talking about large groups of people.

Mamuti koje sam video, ženke barem, uvek su bile u velikim grupama.
The mammoths I saw, the females at least, were always in big groups.

Tradicionalno, medicina se bavila testiranjem lečenja na velikim grupama kako bi odredila šta bi moglo pomoći većini pacijenata.
Traditionally, medical science has been about testing treatments on large groups to determine what would help a majority of patients.

Morsko prase je veoma društvena životinja koja u divljini živi u velikim grupama.
Guinea Pigs are social animal who in the wild live in very large groups.

Nismo spontano nastupali po ulicama, u velikim grupama, ali smo bili jako smešni.
We weren't spontaneously performing in the streets in large groups or anything, but we were so ridiculous.

Ali kao što kaže onaj čuveni slogan:„ Nikada ne potcenjujte snagu glupih ljudi u velikim grupama.“.
A wise man once said,“Never underestimate the power of stupid people in large groups.”.

Kao i kod makakija, život u velikim grupama dovodi do društvenih problema. Ovde postoji još složenija društvena struktura unutar koje se mužjaci bore za ženke.
Living in big groups causes social problems, and here there's a complex social structure within which males compete for females.

Nikada ne potcenjujte snagu glupih ljudi u velikim grupama.“.
The caption reads“Never underestimate the power of stupid people in large groups”.

Ali kao što kaže onaj čuveni slogan:„ Nikada ne potcenjujte snagu glupih ljudi u velikim grupama.“.
As the old adage goes,“Never underestimate the power of stupid people in large groups.”.

Ali kao što kaže onaj čuveni slogan:„ Nikada ne potcenjujte snagu glupih ljudi u velikim grupama.“.
He once posited that you should‘Never underestimate the power of stupid people in large groups.'.

Ali kao što kaže onaj čuveni slogan:„ Nikada ne potcenjujte snagu glupih ljudi u velikim grupama.“.
This reminds me of a favorite saying,“Never underestimate the power of stupid people in large groups.”.

Ne radi dobro u diskusijama u većim grupama.
The game doesn't work well in large groups.

Najbolje ćete se osećati u većim grupama ljudi.
They feel best when they are in large groups of people.

У великим групама, оптимална компатибилност.
In large groups, optimal compatibility.

Velike grupe sada su razbijene, a najveća imena kriminala su uhapšena.
The large groups are now broken up and the biggest names in crime arrested.

УберКСЛ који је за велике групе или једноставно потреба за великим возилом.
UberXL which is for large groups or simply the need for a large vehicle.

Они су подељени у две велике групе- заразан и асептично.
They are divided into two large groups- infectious and aseptic.

Spenser je čovek koji fotografiše velike grupe golih ljudi na javnim mestima.
Tunick specializes in photographing large groups of naked people in public places.

Резервације великих група.
Large Groups Bookings.

Delimo ih na dve velike grupe za direktno i indirektno zagrevanje vazduha.
We divide them into two large groups for direct and indirect air heating.

Основно је да су велике групе различите од малих.
Large groups are different than small ones.

Спондилартроза је подељена у три велике групе, у зависности од локације процеса.
Spondylarthrosis is divided into three large groups, depending on the location of the process.