Sta znaci na Engleskom VELIKU IDEJU - prevod na Енглеском

• big idea
• great idea

Примери коришћења Veliku ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam veliku ideju.
I have a big idea.

Treba samo slediti svoj san. Ja u glavi imam veliku ideju.
All you have to have is a dream and the next big idea, which I have.

Imam veliku ideju.
I might have a big idea.

Da ne spominjem da biste morali da podelite zasluge za Vašu veliku ideju.
No to mention, you'd have to share credit for your big idea.

A dobio sam veliku ideju.
And I had a big idea.

Imam veliku ideju za novi video-igre.
I have a great idea for our new video game.

Šefice, imam veliku ideju.
Boss, I got a big idea.

Koju sam“ veliku ideju” imao u kom trenutku.
That was a big idea we had at one time.

Hajde, reci im veliku ideju.
Come on, tell them the big idea.

Da bi imao veliku ideju moraš imati puno ideja.- Tomas Edison.
To have a great idea, have a lot of them.- Thomas Edison.

Kad si ti i imao veliku ideju?
When have you had a great idea,?

Džafad je izdao veliku ideju, pretvorio je Sveti Rat u biznis.
He betrayed our great idea, by turning sacred war into business.

Izgleda smireno i krotko, ali u sebi krije veliku ideju o samom sebi.
He seems humble and meek, but deep inside, he harbors the big idea that he has of himself.

Imaš li neku veliku ideju kako spasiti Sajida?
Got another great idea to save sayid?

Mora da je on našao telo dok je išao u školu, i tada je dobio svoju veliku ideju.
He must have found the body going to school, and that's when he had his big idea.

Jesi li doneo veliku ideju sa sobom?
Have you brought a big idea back with you?

Bila sam i dalje živa, imala sam ćerku koju sam obožavala i imala sam staru pisaću mašinu, kao i veliku ideju.
And I still had a daughter, whom I adored, an old typewriter and a big idea.

Spremni smo da primimo veliku ideju za naš hula ples.
We're ready to receive a great idea for our hula.

Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.
I was set free because my greatest fear had been realized, and I still had my daughter, an old typewriter and a big idea.

Zar nisi mogao svoju veliku ideju podijeliti sa mnom?
Why couldn't you just share your big idea with me?

Bila sam oslobođena, jer me je moj najveći strah napustio, i, i dalje sam imala ćerku koju obožavam, i imala sam staru kucaću mašinu i veliku ideju.
I was set free because my greatest fear had been realized and I was still alive, I had a young daughter I adored, an old typewriter and a big idea.

Da biste imali veliku ideju, morate imati mnogo ideja..
To have a great idea you must have many ideas..

Verujemo Edisonu koji je rekao:„ Da bi imao veliku ideju, moraš imati puno ideja.“.
Edison said,“To have a great idea, have a lot of them”.

Da bi imao veliku ideju moraš imati puno ideja..
In order to have great idea you need to have many ideas..

Verujemo Edisonu koji je rekao:„ Da bi imao veliku ideju, moraš imati puno ideja.“.
Edison advised:“To get a great idea, have a lot of ideas.”.

Da biste imali veliku ideju, morate imati mnogo ideja..
To have a great idea, you have to have lots of ideas..

Kao što je Tomas Edison rekao“ Da bi imao veliku ideju, moraš imati mnogo ideja.”.
Thomas Edison said…“To have a great idea, have a lot of them.”.

Da biste imali veliku ideju, morate imati mnogo ideja..
In order to have great idea you need to have many ideas..

Kao što je Tomas Edison rekao“ Da bi imao veliku ideju, moraš imati mnogo ideja.”.
As Thomas Edison is quoted as saying:“To have a great idea, have a lot of them.”.

Sledeću veliku stvar za mene, sledeću veliku ideju, možemo pronaći vraćajući se nazad kroz istoriju do korena jezika.
The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language.