Sta znaci na Engleskom VEOMA DELIKATNA - prevod na Енглеском

• very delicate

Примери коришћења Veoma delikatna на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma delikatna.
It's very delicate.

Stefano, tvoja situacija je veoma delikatna.
Stefano, your situation is very delicate.

Da, veoma delikatna operacija.
Yes, a very delicate operation.

Stvar mozga je veoma delikatna.
Matters of the heart are delicate.

To je veoma delikatna supstanca.
It's a very delicate substance.

Situacija je bila veoma delikatna.
The situation was very delicate.

Ovo je veoma delikatna situacija.
This is a delicate situation.

Kraljeva pozicija je veoma delikatna.
The king's position is delicate.

To je veoma delikatna mešavina.
This is a very delicate cocktail.

Vidi Jean Paul, situacija je veoma delikatna.
Look, Jean Paul, it's a very delicate situation.

Bonsai je veoma delikatna biljka.
Bonsai are very delicate plants.

Čišćenje kućišta vašeg aparata i sočiva je veoma važno za održavanje opreme u dobrom stanju, ali je to i veoma delikatna procedura.
Cleaning your camera body and lenses is essential to keep your equipment in good condition, but it is also a delicate procedure.

Ovo je veoma delikatna situacija.
This is a very delicate situation.

Ombudsman Saša Janković kaže da je uvođenje zakonskih sankcija protiv roditelja koji fizički kažnjavaju svoju decu veoma delikatna tema, pošto bi skeptici takve kazne mogli da protumače kao" mešanje u porodične odnose".
Ombudsman Sasa Jankovic says the introduction of legal sanctions for parents who physically punish their children is a very delicate topic, since sceptics could interpret such penalties as"interfering with family relations".

To je veoma delikatna situacija.
It's just a very delicate situation.

Ali ljubav je veoma delikatna stvar.
But love is a very delicate thing.

Ne, ovo je veoma delikatna stvar, moguće uključivanje organizovanog kriminala.
No, this is a very delicate matter, possibly involving organised crime.

Gospodine, tuna je veoma delikatna riba.
Sir, tuna is a very delicate fish.

Moraš da budeš veoma delikatna veoma stidljiva.
You've to be very delicate, very shy.

Prezentacija nacionalne šeme za akreditaciju koju je prikazao TURKAK je pokazala da je kontrolisanje brodova veoma delikatna aktivnost, kako sa aspekta sprovođenja kontrolisanja, tako i za temeljno ocenjivanje tih kontrolnih tela.
TURKAK's presentation of their national-oriented accreditation scheme demonstrated that ship inspection was a very delicate issue either to perform inspection or to assess such IBs in depth.

Moramo da intervenišemo a to je veoma delikatna operacija, ali imaš dve doktorke samo za tebe.
We must act, and it is a delicate operation, But you have two doctors all for you.

Ne znam, to je veoma delikatna tema.
I can't say, this is a delicate subject.

Ok, ali ovo je-- ovo je jedna veoma delikatna stvar, Jack, zato nemoj da je ikome pominješ, u redu?
Okay, but this is-- this is a very delicate matter, Jack, so don't mention it to anybody, all right?

To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.
So it is a very delicate balance that you have to strike.

Naši odnosi su veoma delikatni… i ravnoteža grada je na kocki.
Our relationships are very delicate and the town's equilibrium is at stake.

Vidi… Imamo veoma delikatnu stvar koja postaje veoma upadljiva.
Look… we have a very delicate matter that's become way too conspicuous.

AVM je veoma delikatan, Mark.
The AVM is very delicate, Mark.

Majore, poveravam vam veoma delikatnu stvar, u ime Generala Panuškina.
Major, I am entrusting a very delicate matter to you on behalf of General Panyushkin.

Gdine, znate da dobijanje doušnika može biti veoma delikatan postupak.
Sir, you know turning an asset can be a very delicate dance.

Nalazimo se u veoma delikatnoj fazi.
We're at a very delicate stage of.