Sta znaci na Engleskom VEOMA TEŠKOM - prevod na Енглеском

• very difficult
• very heavy

Примери коришћења Veoma teškom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u veoma teškom braku.
I was in a very difficult marriage.

To čini dijagnozu i lečenje Lajmske bolesti veoma teškom.
That makes diagnosing and treating Lyme very difficult.

Igrali smo na veoma teškom mestu.
We played on a very difficult ground.

Ja sam ovde kao veza sa obaveštajnom zajednicom u ovom veoma teškom periodu.
I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.

Trnutno ste u veoma teškom periodu.
You're in a very difficult transition right now.

Svi su u veoma teškom stanju, životno ugroženi, ali se sve vitalne funkcije kontrolišu.
They are all in a very difficult condition, life-threatening, but all vital functions are controlled.

Velika pobeda na veoma teškom stadionu.
A great victory in a difficult match.

Ipak, nedostatak brzine na pravcu u prvom i poslednjem sektoru, trku je napravio veoma teškom.
However, the lack of straight-line speed in the first and last sectors made it a difficult race overall for us.

Stigao sam u klub u veoma teškom trenutku.
I arrived at the tent at a very difficult time.

Igrali smo na veoma teškom terenu, jer je kiša padala skoro sat vremena i bilo je veoma blatnjavo i klizavo i vrlo je bilo teško kretati se iza osnovne linije.
We played on a very heavy court because it was raining for an hour and it was very muddy behind the baseline.

Muslimani su bili u veoma teškom stanju u to vreme.
The Muslim world was in a very difficult state at his time.

Azotna kiselina je teoretski idealna jer dodaje azot nitrata; ali je isparava i veoma lako oksidira, što je čini veoma teškom za rukovanje.
Nitric acid is theoretically ideal because it adds nitrate nitrogen, but it fumes and is highly oxidizing, making it very difficult to handle.

Reč je o veoma, veoma teškom pitanju za rešavanje“.
That's a very, very difficult topic to tackle….

Mislim da smo odigrali dobru utakmicu po veoma teškom terenu.
I believe we competed well on a very difficult pitch.

Njegovo snažno uverenje proisteklo iz njegovog boravka ovde u veoma teškom vremenu( za Kosovo) uverilo me je da je pozivanje na nezavisnost ove sjajne zemlje bila prava stvar“, poručio je Bajden.
It was his strong belief from having been here at the depth of a very difficult time(for Kosovo) that made me confident that calling for the independence of this great country was the right thing to do," the vice president said Wednesday.

Predsedavanje Srbije OEBS-u dolazi u veoma teškom trenutku.
Our OSCE Chairmanship comes at a very difficult moment.

Cipras, koji je na vlast došao početkom 2015, rekao je da je na čelo grčke vlade stupio u veoma teškom periodu za zemlju koja ne samo što je morala da se hvata u koštac s najgorom dužničkom i izbegličkom krizom, već i sa, kako je naveo,„ agresivnim susedom, ponekad nepredvidivim sa svojom agresivnim vojnom aktivnošću na Egejskom moru“.
Tsipras, who came to power in early 2015, said he took the helm at a very difficult time for Greece which didn't only have to grapple with its worst debt crisis and the refugee crisis, but also an“aggressive neighbor, sometimes unpredictable with an aggressive military activity in the Aegean,” Tsipras said.

Mislim da smo odigrali dobru utakmicu po veoma teškom terenu.
I think we had a good game on a very difficult court.

Stigli smo u Marbelju u veoma teškom trenutku po našu zemlju.
We came to Heather at a very difficult time in our marriage.

U skladu sa vizijom iz Astane, nastojaćemo da udvostručimo napore usmerene ka" Obnovi poverenja i vere u cilju pozitivne agende za budućnost". Ekselencije, Srbija predsedava OEBS-u u veoma teškom trenutku za bezbednost evroatlantskog i evroazijskog regiona.
In line with the Astana vision, we will aim at"Rebuilding trust and confidence in order to create a positive agenda for the future". Excellencies, The Chairmanship of Serbia comes at a very difficult moment for security of the Euro-Atlantic and Eurasian regions.

Stigli smo u Marbelju u veoma teškom trenutku po našu zemlju.
We came to Eugenie at a very difficult time in our relationship.

Shvatio sam da govoriš istinu… u ovom veoma teškom vremenu.
I realize that you're going through… a very difficult time right now.

Rumunija je rešena da pomogne svojim američkim prijateljima u veoma teškom trenutku," citirala je agencija AP rumunskog šefa diplomatije Mirčeu Geoanu.
Romania is committed to helping our American friends at a very difficult time," AP quoted Foreign Minister Mircea Geoana as saying.

Ali je isparava i veoma lako oksidira, što je čini veoma teškom za rukovanje.
But it fumes and is highly oxidizing, making it very difficult to handle.

U specijalne poslove spada prevoz, utovar, istovar, nošenje i pravilno postupanje sa veoma teškom, predimenzionisanom, lako lomljivom ili jako osetljivom robom.
Special tasks include transportation, loading, unloading, carrying and handling with a very heavy, oversized, easily fragile or highly sensitive edge.

Ali je isparava i veoma lako oksidira, što je čini veoma teškom za rukovanje.
But it fumes and is highly oxidizing, making it very difficult and potentially dangerous to handle.

Posebno je potreban ljudima koji dele zajedničku sudbinu na ovom Balkanu, veoma teškom i kompleksnom regionu", rekao je Tadić.
It is particularly needed by all the people sharing a common fate in this Balkan, very difficult and complex region," Tadic said.

To je veoma teško pitanje.
It's a very difficult question.

Ovo su veoma teški trenuci za Grčku.
This is a very difficult time for Haiti.

Veoma teški.
Very heavy.