Примери коришћења Vlada je obećala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlada je obećala da će preduzeti brze mere.
Istovremeno, međutim, vlada je obećala da će poštovati principe EU.
At Vlada je obećala da će preduzeti brze mere.
He said the government would take swift action.Od kada je doneta prvobitna presuda nova holandska vlada je obećala da će smanjiti emisije štetnih gasova za 49 odsto do 2030. godine.
Since the original judgment, a new Dutch government has pledged to reduce emissions by 49 percent by 2030.Vlada je obećala da će preduzeti brze mere.
The government has promised to take swift measures.Od kada je doneta prvobitna presuda nova holandska vlada je obećala da će smanjiti emisije štetnih gasova za 49 odsto do 2030. godine.
Since the original judgment, a new Dutch government has pledged to reduce emissions by 49 per cent by 2030.Vlada je obećala sveobuhvatnu istragu.
The government has promised a comprehensive investigation.Što se tiče procesa evropskih integracija,sa akcentom na liberalizaciji viznog režima, hrvatska vlada je obećala pomoć Kosovu.
As for Vlada je obećala da će preduzeti brze mere.
The government has promised to take immediate action.U zgradi na Starom sajmištu bilo je puno poslovnih kancelarija tokom proteklih godina i vlada je obećala da će podići spomenik žrtvama Holokausta, ali to obećanje nije ispunjeno.
The building at Staro Sajmiste has housed a number of businesses over the years and government promises to build a Holocaust memorial there Vlada je obećala da će preduzeti brze mere.
Kao deo sporazuma,koji još treba potvrditi MMF-ov odbor, argentinska vlada je obećala ubrzati planove za smanjivanje fiskalnog deficita jer vlada sada predviđa niži rast i višu inflaciju narednih godina.
As part of the deal,which is subject to IMF board approval, the government pledged to speed up plans to reduce the fiscal deficit even as authorities now foresee lower growth and higher inflation in the coming years.Vlada je obećala da će raditi na reformi bezbednosti u saobraćaju.
The government has promised to consider road safety reforms.Španska vlada je obećala da će zaustaviti referendum.
Vlada je obećala dodatnu finansijsku pomoć onima koji ih kupuju.
The government has promised further financial assistance to those buying them.Španska vlada je obećala da će zaustaviti referendum.
The Spanish government has promised to halt Vlada je obećala da će izgraditi 1. 100 novih stanova do 2012. godine.[ Geti Imidžis].
The government pledged to build 1,100 new apartments by 2012.[Getty Images].Španska vlada je obećala da će zaustaviti referendum.
The Spanish government declared that Vlada je obećala da će obuzdati ultranacionaliste ali tim povodom nije učinila ništa.
The government has promised to rein in the ultranationalists, but Iranska vlada je obećala da će zaustaviti takve aktivnosti još pre nekoliko meseci.
The Iranian government pledged to halt such activities some months ago.Vlada je obećala da će„ iskoreniti siromaštvo" i uvesti minimalni dohodak za nezaposlene.
The new government has vowed to"end poverty" with a minimum income for Vlada je obećala da će razmotriti rezultate tog glasanja, ali i navela da neće biti obavezna da ih sledi.
The government has promised to consider the outcome of the votes, but not to be bound by them.Vlada je obećala da će povećati potrošnju na javne univerzitete na pet odsto bruto domaćeg proizvoda i bolji smeštaj.
The package includes raising government money spent on public universities to 5 percent of gross domestic product and better accommodation.Turska vlada je obećala da će razgovarati sa opozicionim strankama, nadajući se da će zabrana moći zvanično da se ukine.
The Turkish government has vowed to speak with opposition parties in Vlada je obećala da će preduzeti ovaj veliki korak u roku od 60 dana od dolaska na vlast", izjavio je premijer Nikola Gruevski.
The government promised that it would make this large step within 60 days from coming to power," Prime Minister Nikola Gruevski said.Vlada je obećala da će mere za smanjenje broja zaposlenih uslediti tek kada se razreše sva pitanja vezana za isplatu otpremina.
The cabinet has pledged that downsizing measures will only take place after all issues related to redundancy payments Vlada je obećala da neće menjati starosnu granicu za penzionisanje koja je na 62 godine ali će se novim finansijskim uslovima neki ljudi ohrabrivati da rade duže.
The government has promised the legal retirement age of 62 won't change, but new financial conditions may encourage people to work longer.Ali, danska vlada je obećala da se granice i carinske kontrole neće proširiti na pasoške kontrole, i da je to i dalje u skladu sa Šengenom.
But the Danish government has promised that border and customs checks will not extend to passport controls, and that this remains compliant with Schengen.Grčka vlada je obećala da će kreditorima sledećeg meseca dostaviti detaljan plan budućih reformi, u okviru sporazuma o poboljšanju uslova otplate.
The Greek government has promised to provide creditors a detailed plan next month of post-program reforms as part of Vlada je obećala da će izgraditi kliniku, otvoriti privremeni prelaz na granici sa Kosovom i uspostaviti kancelariju za pružanje usluga žiteljima sela ove oblasti.
The government has promised to build a clinic, open a temporary border crossing with the province of Kosovo, and establish an office to serve residents of villages in the area.
