Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SI PITAO - prevod na Енглеском

• why did you ask
• why'd you ask

Примери коришћења Zašto si pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si pitao nju?
Why ask her?

SAŠA: Znam zašto si pitao.
Yes, I know why you asked.

Zašto si pitao za Evu?
Why did you ask about Eva?

Ako si znao, zašto si pitao?
If you knew, why did you ask?

Zašto si pitao za njegove slabosti?
Why ask his handicap?

Mislim na popodne, zašto si pitao Baku da mi dozvoli da idem?
Oh, why did you ask granny to let me and me to go with you?.

Zašto si pitao za oružje?
Why did you ask about the weapons?

Možda su vrisci bili kasnije, možda su zbog tuge, ali zašto si pitao za njegove slabosti?
Maybe he came in after, maybe they were just grief. But why ask his handicap?

Pa, zašto si pitao?
Well, why did you ask?

Ako ti misliš da ne mogu da budem u Svetskom timu, zašto si pitao Sašu da li možeš da mi pomogneš?
If you don't think I can make the World Team, why did you ask Sasha if you could help me?

Zašto si pitao za karticu?
Why did you ask about the SD card?

Zašto si pitao da li sam Afrikanka?
Why'd you ask if I was Afrikaans?

Zašto si pitao Jan Egil o robi?
Why did you ask Jan Egil about the goods?

Zašto si pitao mene da te dovedem ovde?
Why did you ask me to bring you here?

Zašto si pitao izdajnike, da li bi izbori mogli biti namešteni?
Why did you ask the traitor Khatami if the election could be rigged?

Zašto si onda pitao?
Then why'd you ask?

Zašto si me pitao da li sam nekog ubio?
Why did you ask me if I'd killed anyone?

Zašto si mene pitao za novac?
Why'd you ask me for the money?

Zašto si onda pitao?
Why did you ask, then?

Zašto si me pitao to u vezi srednje škole?
Why'd you ask me that about high school?

Zašto si me pitao da se udam za tebe?
Why did you ask me to marry you?.

Bart, zašto si ga pitao pitanje za koje ima priču?
Bart, why'd you ask him a follow-up question?

Zašto si me pitao je li Paul izgubio ruku?
Why did you ask me if Paul had lost a hand?

Zašto si me pitao ko je to?
Why did you ask me, who he was?

Zašto si ga pitao za stan?
Why did you ask him about an apartment?

Zašto si onda pitao boli li i mene?
Why did you ask if I had one too?

Zašto si me pitao da se preselim ovamo?
Why did you ask me to come here?

Zašto si me pitao za Spitalerija?
Why did you ask me about him?

Zašto si onda pitao?
Then why did you ask?

Zašto si me pitao o mojoj prošlosti?
Why you asked about my past?- You reminded me of one?