Sta znaci na Engleskom ZADRŽAVA PRAVO - prevod na Енглеском

• reserves the right
• retains the right
• keeps the right
• reserve the right

Примери коришћења Zadržava pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija zadržava pravo.
The company reserves the right.

RNIDS zadržava pravo da izmeni ovu Politiku privatnosti.
FareShare reserves the right to amend this Privacy Policy.

Ako ne možete, Rusija zadržava pravo na sledeći potez.”.
If you can't, Russia reserves the right to make the next move.”.

Zadržava pravo da u svakom trenutku izmeni veb lokaciju www. kemostik.
Reserves the right to change the www. kemostik.

Beogradska filharmonija zadržava pravo izmena programa.
The Belgrade Philharmonic Orchestra reserves the right to programme changes.

PANDORA zadržava pravo da obriše komentare i druge priloge.
Kencraft reserves the right to delete comments and other contributions.

U ovom slučaju Pandora online zadržava pravo da otkaže Vašu porudžbinu.
In this case, the OnlineSHOP reserves the right to cancel your order.

Buck zadržava pravo da menja svoju Politiku privatnosti bez prethodne najave.
Buck reserves the right to change its Privacy Policy without prior notice.

I kao znak kaže, upravljanje zadržava pravo odbiti uslugu… prdne.
And like the sign says, management reserves the right to refuse service to… farts.

Volvo Cars zadržava pravo da izmeni ovu politiku s vremena na vreme.
Volvo Cars reserves the right to amend this policy from time to time.

Svako konektovanje podleže poštovanju ovih Uslova korišćenja, za koje Michelin zadržava pravo da ih menja ili ažurira u svakom trenutku.
Any connection to the site is subject to compliance with this legal notice which Michelin reserve the right to modify or update at any time.

Znači, Bog zadržava pravo da kazni grešne.
So God reserves the right to punish the wicked.

Ukoliko zbog vremenskih neprilika sigurnost učesnika može da bude ugrožena, organizator zadržava pravo da odloži start trke ili ceo događaj za drugi datum.
In the event of weather that may endanger participants, the Organisers reserve the right to delay the start or shorten the race.

Ambasada zadržava pravo da zatraži dodatnu dokumentaciju.
The Embassy reserves the right to request some additional documentation.

Ako gost stigne nakon rezervisanog datuma ili napusti smeštaj pre datuma odlaska, vlasnik smeštaja zadržava pravo da naplati punu cenu rezervacije.
If the guests arrive after the arrival date or leave before the departure date, the property owner keeps the right to charge the total price of the reservation.

Banka zadržava pravo da odbije aktivaciju usluge Korisniku.
The Bank reserves the right to refuse to activate service to the User.

Ako su neki podaci nepotpuni ili naizgled netačni, MINIT zadržava pravo da odloži određene očekivane akcije privremeno ili trajno.
If some data are incomplete or seemingly incorrect, MINIT retains the right to postpone certain expected actions temporarily or permanently.

Ambasada zadržava pravo da u pojedinim slučajevima zahteva dopunska dokumenta.
The Embassy reserves the right in some cases require additional documents.

Ako su neki podaci nepotpuni ili naizgled netačni, MINIT zadržava pravo da odloži određene očekivane akcije privremeno ili trajno.
If some data are incomplete or seemingly incorrect, MeetDistrict retains the right to postpone certain expected actions temporarily or permanently.

Er Srbija zadržava pravo da uskrati korišćenje poklon vaučera u slučaju zloupotrebe.
Air Serbia reserves the right to refuse the use of a gift voucher in case of abuse.

Ako su neki podaci nepotpuni ili naizgled netačni, MINIT zadržava pravo da odloži određene očekivane akcije privremeno ili trajno.
If certain information is incomplete or apparently incorrect, MPets reserves the right to postpone certain expected actions temporarily or permanently.

Banka zadržava pravo promene visine i metoda obračuna naknada i provizija.
The Bank shall reserve the right to change level and method of fee and commission calculation.

Zavod takođe zadržava pravo da napravi odabir među predloženim kandidatima.
The Office also keeps the right to choose suitable candidates from the proposed ones.

Banka zadržava pravo da unese, ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.
The Bank reserves the right to enter, make changes and adapt existing system and security regulations.

Cambridge English zadržava pravo da ne izda rezultate kandidatima koji nisu fotografisani.
Cambridge English retains the right not to issue results for candidates who have not been photographed.

Banka zadržava pravo da vrši reviziju finansijskih izveštaja i u drugim vremenskim intervalima.
The Bank retains the right to review the financial statements at different intervals as well.

Promena odredaba Opštih uslova GAMA zadržava pravo da bez prethodne najave promeni pojedine ili sve odredbe ovih Opštih uslova o čemu je dužan da bez odlaganja obavesti Korisnika.
GAMA retains the right to change any or all of the provisions of General Terms& Conditions without prior notice. User shall be notifi ed immediately upon any such change.

Banka zadržava pravo da unese, ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.
The Bank reserves the right to enter and make changes and to adapt the existing system and safety regulations.

U razgovoru je naglašeno da Rusija zadržava pravo da štiti legitimne interese ruskih građana i vojnika stacioniranih u Autonomnoj Republici Krim, navodi se u saopštenju.
Meanwhile, it was noted that Russia retains the right to protect legitimate interests of Russian citizens and servicemen stationed in the autonomous republic of Crimea," the press service said.

Komisija zadržava pravo da, pored navedenih dokumenata, zatraži i druga dokumenta.
We reserve the right to ask for any other documentation in addition to the above mentioned.